"أريد أن أعرف أين" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu bilmek istiyorum
• yerini bilmek istiyorum
• nerede olduğunu öğrenmek istiyorum
• nerede olduklarını bilmek istiyorum
• yeri bilmek istiyorum
• Nerede olduğunu bilmem lazım

Bu adam tek başına iken herkesin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين كان كل شخص عندما كان المجرم وحيداً

Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil. Ben onun şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum.
لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن

Bu piç bi daha ararsa yerini bilmek istiyorum.
إذا اتصل هذا الوغد أريد أن أعرف أين هو أريد أن أعرف ماذا يفعل؟

Sakin ol! Rahat dur! - nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
ـ لقد قلت أهدئ ـ إننى أريد أن أعرف أين هى

Sean Miller'ın ve Kevin O'Donnell'in nerede olduklarını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين هما (شون ميلر) و (كيفن أودونالد)

Ne istiyorsun? Durduğumuz yeri bilmek istiyorum.
ماذا تريد؟ أريد أن أعرف أين يقف كلاً منا أنا وأنت؟

Nerede olduğunu bilmem lazım!
أريد أن أعرف أين هى - نحن غير متأكدين أنها على قيد الحياه -

Adamlarımıza söyleyelim ilgilensinler. nerede olduğunu bilmek istiyorum.İ
لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو

Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, yoksa ölecek.
أريد أن أعرف أين هي وإلا سوف يموت

Beni ara tatlım. nerede olduğunu bilmek istiyorum.
هلاّ اتصلت بي أريد أن أعرف أين أنت

Hemen beni ara, nerede olduğunu bilmek istiyorum.
اتصل بي الآن أريد أن أعرف أين أنت

Don, kızın nerede olduğunu bilmek istiyorum.
الدون، أريد أن أعرف أين ابنتي هي.

- 1949'tan 1966'ya kadar bütün fabrikaların, ofislerin ve projelerin yerini bilmek istiyorum.
هل انتهيتِ؟ أريد أن أعرف أين كانت توجد المصانع والمكاتب والمشاريع بين عامي 1949 و 1966

Çünkü bir manyaksın. Diane'in yerini bilmek istiyorum!
لأنك مجنون أنا فقط أريد أن أعرف أين " ديانا " ؟

nerede olduğunu öğrenmek istiyorum sadece.
أنا فقط.. أنا أريد أن أعرف أين هي فقط

Bir vatan hainini koruyorsunuz, bense onun nerede olduğunu öğrenmek istiyorum!
تريد حماية خائن؟ أريد أن أعرف أين هو

O bizim kankamız değil. Umurumda değil... nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو

Birileri teşekkür notu bile yazmış olsa, o birilerinin nerede olduklarını bilmek istiyorum!
أريد أن أعرف أين هم الآن بحق الجحيم

Annie ve Paul'ün nerede olduklarını bilmek istiyorum.
(حسناً، سوف أتصل بـ(لورى أريد أن أعرف أين (آنى) و(بول)؟

Kaldığın yeri bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أين تعيش.

Cumartesi gecesi Nerede olduğunu bilmem lazım.
أريد أن أعرف أين كنت ليلة السبت