"أريد أن أعرف ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne olduğunu bilmek istiyorum
• Bilmek istediğim ne olacak
• ne olduğunu öğrenmek istiyorum

- Ne olduğunu bilmek istiyorum! - Öldü.
ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس

Sadece bu güçlü, sessiz dış görünüşün arkasında Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا يكمن وراء هذا المظهر الخارجي القويّ الصامت؟

KALDlRlLACAKTlR Bodrum katındaki limonata makinesine Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حديث لماكينة الليمونادة بالقبو

Bilmek istediğim ne olacak eğer...
...أريد أن أعرف ماذا حدث

Sen bir yalancısın. Vegas'ta ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟

O sayfaya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

Dün gece sen gittikten sonra tam olarak Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط بعد أن غادرتي ليلة أمس

Benden bu kadar nefret etmenin nedeninin Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا جنيت حتى تمقتينني إلى هذا الحد

İyi olduğunu bilmek istiyorum. Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أطمئن عليكِ، أريد أن أعرف ماذا حصل، هذا كل ما في الأمر.

Dünkü devriyede Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث في الدورية أمس؟

Orada 10 yıl önce Ne olduğunu bilmek istiyorum.
- جي" أريد أن أعرف ماذا حدث هناك منذ 10 سنوات.

Sadece ormanda Ne olduğunu bilmek istiyorum.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث في الغابة

Hayır, aramızdakinin Ne olduğunu bilmek istiyorum.
لا، أريد أن أعرف ماذا نفعل هنا؟

Buraya giren kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لتلك الفتاة

Olmaz, orada ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، أريد أن أعرف ماذا في الداخل

Olmaz, orada ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا يوجد في الداخل