"أريد أن أفوت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırmak istemiyorum
• bunu kaçırmak

Bu benim not alma stilim. Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
إنها نسختي من محمولي لا أريد أن أفوت أي شيء

Hayır, yiyebildiğin kadar ye şnitzel barını kaçırmak istemiyorum.
لا .. لا أريد أن أفوت بوفيه مكسرات كل ما تستطيع أكله

Seni tam tanımaya başladığım bölümü kaçırmak istemiyorum.
لا أريد أن أفوت الجزء الذي أستطيع أن أفهمك به

Filmden önce gösterilen film ıvır zıvırlarını kaçırmak istemiyorum.
لا أريد أن أفوت فيلم على أمور تافهة قبل الفيلم

Muhtemelen ölüyordur, ve malum bunu kaçırmak istemezdim.
قد تكون على حافة الموت, و تعلمين أني لا أريد أن أفوت ذلك

Telefon görüşmelerimizi kaçırmak istemiyorum ama bu kariyerim olabilir.
ولا أريد أن أفوت مواعيدنا على الهاتف لكن كما تعلم، يمكن أن تكون هذه هي حياتي المهنية.

Uçağımı kaçırmak istemiyorum çünkü çok önemli bir fotoğrafçıyla çok ama çok önemli bir randevum var.
لا أريد أن أفوت طائرتي، لأن لدي موعد هام مع مصور مهم جدًا جدًا.

Blender'ı açacağım da bir şey kaçırmak istemiyorum.
سوف أستخدم الخلاط، ولا أريد أن أفوت أي شيء.

Evet, ama işemek çok sıkıcı, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
أجل، لكن التبول ممل للغاية ولا أريد أن أفوت أي شيء

Treni kaçırmak istemiyorum.
فأنا لا أريد أن أفوت ذلك القطار

Sayid'in sinyalini kaçırmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أفوت اشارة سيد

Son günü kaçırmak istemiyorum.
. لأنني لا أريد أن أفوت موعد التسليم

-Fakat lütfen, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
ولكن من فضلكن لا أريد أن أفوت شيء

*Gok's Fashion Fix'i kaçırmak istemiyorum.
يجب أن أذهب الآن, لا أريد أن أفوت برنامج"غوك"لأصلاح الأزياء.

- Paige, Cooper, oturma odasına gitmek istermisiniz? - Ama kavgayı kaçırmak istemiyorum.
بايج" و كوبر" هلا ذهبتم معي إلى غرفة المعيشة ؟" - و لكني لا أريد أن أفوت الجدال -

Onun ilk söyleyeceği kelimeleri kaçırmak istemiyorum.
أنا... أنا لا أريد أن أفوت كلماتها الأولى

- Hadi treni kaçırmak istemiyorum.
هيّا , لا أريد أن أفوت القطار.

Ben gidiyorum, otobüsümü kaçırmak istemiyorum.
.سأذهب لا أريد أن أفوت الحافله

Ayrıntılı olsun yeter. Hiçbir detayı kaçırmak istemiyorum.
كن دقيقاً، لا أريد أن أفوت أيّ تفصيل

- Eli buradan arayacak, ...bu nedenle bunu kaçırmak istemiyorum.
بهذا الرقم, ولا أريد أن أفوت المكالمة