"أريد أن أكون في" - Traduction Arabe en Turc

    • olmak istiyorum
        
    • girmek istiyorum
        
    • çıkmak
        
    Benden nefret etmeyen insanların olduğu güzel bir yerde olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون في مكان ما رائع مع الناس لا يكرهونني
    Yarın, Yoldan yeni döndüm. Evde olmak istiyorum. Open Subtitles لا، لقد عدت للتو من العمل أريد أن أكون في البيت
    Dr. Chilton'dan uzakta, bir federal tımarhanede olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون في مصحة فيدرالية بعيداً عن الدكتور تشيلتون
    Kiliseye girmek istiyorum, sakin bir papaz bölgesi sonuçta. Open Subtitles أريد أن أكون في الكنيسة أبرشية هادئة في الريف
    Şu anda odamda olan partiye girmek istiyorum! Open Subtitles لا. أريد أن أكون في حفلتي في غرفتي، الآن
    Ben de zaten ofisin içinden birisiyle çıkmak istemiyordum zaten. Open Subtitles أنا لا أريد أن أكون في علاقة مكتب, على أي حال
    30 olmak istiyorum. 30 yaşında ve enerji dolu. Open Subtitles أريد أن أكون في الثلاثين الثلاثين والمغازلة والإزدهار
    Şehre, işime yakın olmak istiyorum. Open Subtitles لذلك أريد أن أكون في هذه المدينة لأكون بالقرب من وظيفتي
    Eğer savaş çıkarsa orada seninle birlikte olmak istiyorum. Open Subtitles إن اندلعت الحرب، أريد أن أكون في جحر الثعالب معك
    Savaşın içinde olmak istiyorum. Olamazsın. Open Subtitles لا أريد أن أعمل على الكومبيوتر أريد أن أكون في مكان القتال
    Lider olmak istiyorum, ama sonra bütün o sorumluluklar... 2011 yılında, Katy Perry kariyerinin en büyük turuna başladı. Open Subtitles أريد أن أكون في الصدارة, ولكن هناك مسؤوليات كثيرة. في عام 2011, بدأت كاتي بيري أكبر جولة من حياته المهنية.
    Yeni evimde, yeni yatağımda yeni eski sevgilimle birlikte olmak istiyorum. Open Subtitles حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.
    Burada olmak istemiyorum. Âşık olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا أريد أن أكون في الحب
    Ben de insan kırkayakta olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون في السجن الإنسان أم أربعة وأربعين.
    Ben artık fark yaratabileceğim bir yerde olmak istiyorum Open Subtitles فقط أريد أن أكون في مكانٍ ما لكي أتمكن من أحداث فرقًا.
    Eğer bir rutindeyseniz, Tanrım, ben de bir gün o rutine girmek istiyorum. Open Subtitles إذا كنتما في نمط روتيني إلهي , أريد أن أكون في هذا النمط الروتيني يوماً ما
    Reklam işine girmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون في لعبة الإعلانات
    Grubunuza girmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريد أن أكون في الطاقم الخاص بك.
    Dışarı bu şekilde çıkmak istemiyorum. Ya sen? Open Subtitles ليردًوا لك هذا الدين, الآن لا أريد أن أكون في هذا الموقف أتريد ذلك؟
    Yarım saat içinde yola çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون في الهواء خلال نصف ساعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus