"أريد أن أكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olmak istiyorum
• burada olmak istemiyorum
• kalmak istemiyorum
• burada olmak istiyor
• orada olmak istiyorum
• Burada olmak istediğimi
• da olmayı istemek
• yanında olmak istiyorum
• yanınızda olmak istiyorum

İRLANDA KÖKENLER MÜZESİ Baba burada olmak istiyorum.
أبي , لا أريد أن أكون هنا أريد التسكع مع رفاقي

Bu, bu dansta bulunmak anlamına da gelse buraya göre olmadığımı bilsem de burada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا حتى لو كان يعني أن أكون في رقصة مع ناس لا أشعر بشعور جيد إتجاههم

Ama babiş, annem uyandığında burada olmak istiyorum.
لكن بابا، أريد أن أكون هنا عندما تَستيقظ أمّي

- Amy, kendini yaralayacaksın. - burada olmak istemiyorum!
أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا

Micah burada kendi başıma kalmak istemiyorum.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

Ve eğer yapılması gereken değişiklikler varsa ben de sana yardım etmek için orada olmak istiyorum.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

Burada olmak istediğimi mi sanıyorsun.
أتظن أنني أريد أن أكون هنا ؟

Üzgünüm. Çalışıyorum. burada olmak istiyorum.
أنا آسف، أنا أحاول أريد أن أكون هنا

burada olmak istiyorum. Kurtarılacağımız an için.
‫أريد أن أكون هنا عندما ينقذوننا

Sorun değil. Uyandığında burada olmak istiyorum.
أنا بخير أريد أن أكون هنا عندما يستيقظ

Ama burada olmak istiyorum. Bilemiyorum Anna.
لكن أريد أن أكون هنا لا أعلم، آنا

Sadece bugün senin için burada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا اليوم لأجلكِ.

- Doğarken burada olmak istiyorum.
- أريد أن أكون هنا حينها - قلت لك أن تذهب

burada olmak istiyorum ve dönmeye hazırım.
أريد أن أكون هنا وأنا جاهز للعودة

Babama deli saçması fikirlerini açtığında burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما تتحدثين مع أبي عن فكرتك المجنونة

En azından anlaştığımız bir şey var ben de burada olmak istemiyorum!
-علي الأقل إتفقنا علي شيء -أنا لا أريد أن أكون هنا أيضا

- Haydi. - Burada kalmak istemiyorum. Alt kata inelim.
أنا لا أريد أن أكون هنا أرجوك أرجوك دعنا ننزل للأسفل

Senin için orada olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا من أجلكِ

İçinde olmak ya da olmayı istemek.
إما أن أكون هنا, أو أريد أن أكون هنا

Çünkü senin yanında olmak istiyorum.
ماذا؟ أتعلم ماذا؟ أريد أن أكون هنا لأجلك

Onu öldürmeye çalışan canavar bulunduğunda yanınızda olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله