| Bakın, kabalık etmek istemem ama yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إستمع, لا أعني أن أكون وقحه لكني أريد أن أكون وحدي |
| Kusura bakma, geldiğini duymadım. Sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | آسفةٌ، لم أسمعكَ، أريد أن أكون وحدي فحسب. |
| Alışveriş yapmadım. Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لم أذهب للتسوق أريد أن أكون وحدي |
| yalnız kalmak istiyorum,...kendimle. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| Moteldeki odamızı ayırttım. Bu gece yalnız kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | .. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة |
| Kuzenimle yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي مع إبنة عمي |
| Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي قليلاً |
| yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي |
| Şuan yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي الآن |
| yalnız kalmak istiyorum demiştim. | Open Subtitles | قلت أريد أن أكون وحدي |
| - Henüz Moskova'dan ses yok. - Biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ـ لم نسمع شيئاً من (موسكو) حتى الآن ـ أريد أن أكون وحدي الآن |
| Bir süre yalnız kalmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | كنت أريد أن أكون وحدي... |
| Onca seneden sonra, yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ... أريد أن أكون وحدي. |
| Tony, bu gece yalnız kalmak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | (طوني), أريد أن أكون وحدي حقاً, حسناً؟ |
| Kusura bakma Jack. yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (جاك أريد أن أكون وحدي الأن |
| yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي! |
| Denny ile yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي مع (ديني) |
| Denny ile yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحدي مع (ديني) |
| yalnız kalmak istemiyorum. Başka kimsem yok. | Open Subtitles | فأنا لا أريد أن أكون وحدي وليس لدي أحدٌ ألجأ إليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 