"أريد أن أنام" - Traduction Arabe en Turc

    • uyumak istiyorum
        
    • Uyumam gerek
        
    • yatmak istiyorum
        
    • uyumak istemiyorum
        
    • uyumam lazım
        
    • yatmak istemiyorum
        
    Hayır. Ben uyumak istiyorum, fakat yatamıyorum çünkü penceremin dışında bir kuş var. Open Subtitles أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي
    Artı etrafta çok dolanıyorsun. Uykumu kaçırıyorsun. Artık yalnız uyumak istiyorum. Open Subtitles وأنت تتحرك كثيراً منذ الآن أريد أن أنام وحدي
    - Babacığın yanında uyumak istiyorum. Open Subtitles تعالوا إلى هنا أريد أن أنام بجوار أبي حسناً
    Uyumam gerek... Eğer önemli değilse. ..rahatsız etmek yok. Open Subtitles أريد أن أنام, وإذا حدث أمرٌ .. طارئ أطرق الباب علي
    Savaşa buraya ulaşmadan o kızla yatmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا.
    uyumak istemiyorum seninle evlenmek istiyorum ve diyorum ki artık zamanıdır. Open Subtitles لا أريد أن أنام أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب
    uyumak istiyorum ve iki tane de yeni başparmağı. Open Subtitles أريد أن أنام و مجموعة أخرى من الأصابع الإحتياطية
    Ben uyumak istiyorum. Sadece onları durdurmak ve bunun bitmesini istiyorum. Open Subtitles أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف
    Yalnız uyumak istiyorum. Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..
    uyumak istiyorum ama hala titremeden duramıyorum. Çok üşüdüm. Open Subtitles أريد أن أنام لكني لا أستطيع التوقف عن الإهتزاز، أشعر بالبرد
    Maç izlersem uyuyamam. uyumak istiyorum. Open Subtitles المباراة ستبقيني مستيقظا ، وأنا أريد أن أنام
    - Bu gece yalnız uyumak istiyorum, kendi odana git. Open Subtitles أريد أن أنام لوحدي الليلة اذهب لغرفتك ‪
    Kusuruma bakmayın, ama gerçekten biraz uyumak istiyorum. Open Subtitles ‬ لا مؤاخذة، لكنّي حقّاً أريد أن أنام‪.
    Korkuyorum anne. Seninle beraber uyumak istiyorum. Open Subtitles أنا خائفة ، ماما أريد أن أنام معكِ
    Köpekler ortalıkta olmayacaksa, bugün uyumak istiyorum. Open Subtitles ..... اليوم ، إذا لم يكن هناك كلاب . أنا أريد أن أنام
    Uyumam gerek. Fırtına bulutları yaklaşıyor. Open Subtitles أريد أن أنام الغيوم كثيفة في الخارج
    Dudaklarımın derisi soyuldu. Uyumam gerek. Open Subtitles أشعر بإلتهاب بالأسفل أريد أن أنام
    Hadi Dodge'a dönelim. Yatağa yatmak istiyorum. Open Subtitles لنعد إلى دودج أريد أن أنام فى الفراش
    Lola, seninle tekrar yatmak istiyorum. Open Subtitles لولا, أريد أن أنام معك مرة أخرى
    Hava çok güzel, içerde uyumak istemiyorum demişti. Oda servisi... Minibar... Open Subtitles الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير
    Aşkım, bu gece ya uyumam lazım ya da şanslı olmam. Open Subtitles عزيزتي، أريد أن أنام أو أصبح محظوظاً الليلة
    Bence, hayır! Başka biriyle yatmak istemiyorum. Open Subtitles أقصد لا، لا أريد أن أنام مع واحدة أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus