"أريد أن تأكد" - Traduction Arabe en Turc

• emin olmak istiyorum

Düğününde seni damada ben verdiğimden dolayı bir sorun çıkmamasından emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد من أنها جميع تنفجر دون عقبة.

Tüm kargomun tamam olduğuna emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد أن كل شيء من بضائعتي مضبوطة

Koridorlarda korku olmadığından emin olmak istiyorum artık.
أنا فقط أريد أن تأكد لا يوجد المزيد من الرعب في الممرات.

Sayımızın komşularımızdan hâlâ üstün olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد أن أعدادنا أكثر براعة ممن حولنا.

Birbirimizi anladığımızdan emin olmak istiyorum, amigo-
أريد أن تأكد من أن أنا أفهم، صديق.

Ona bakacağından emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد كنت ستعمل تعتني بها.

"Samimiyetim"in açık bir şekilde sana ulaştığından emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد هذا "حقيقي" بحيث يتم التعبير عن نفسها ومن الواضح لك.

Bir konuda emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد من أن تعلمون شيئا واحدا.

Tartışılır orası ama emin olmak istiyorum.
هناك ل حجة لذلك. ولكن أريد أن تأكد.

Bir şey unutmadığımıza emin olmak istiyorum.
أريد أن تأكد أنا لا أنسى أي شيء.