"أريد أن يبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kalmasını istiyorum
• olmasını istiyorum
• kalsın istiyorum
• kalmasını istemiyorum

Ama öyle olmuş olsa bile, atın burada kalmasını istiyorum.
و بالرغم من هذا أنا أريد أن يبقى الحصان هنا

Gözlerindeki barışın sonsuza dek kalmasını istiyorum.
أريد أن يبقى هذا السلام في عينيها للأبد

Her şeyin geçmişte kalmasını istiyorum.
أريد أن يبقى كل شيء في الماضي فحسب.

Tamam, o duruma geldiğininde, İletişim'deki herkesin hazır olmasını istiyorum.
حسناً عندما يحدث هذا، أريد أن يبقى الجميع في حالة استعداد

Bugun herkesin birlikte olmasını istiyorum. Oyun zamanında bile.
أريد أن يبقى الجميع معاً اليوم حتى وقت اللعب

Ben ölüler ölü kalsın istiyorum.
أريد أن يبقى الاموات موتى

Bay Grey ve Bay Brown'ın yolcularla yalnız kalmasını istemiyorum.
- لا أريد أن يبقى السيد رمادي والسيد بني وحدهم مع بقية الركاب

Ben bu trenin tam burada kalmasını istiyorum!
أريد أن يبقى القطار هنا

- Bak, bu Kim ve benim aramda. - Eğer bir sakıncası yoksa, bu şekilde kalmasını istiyorum.
الأمر بينى وبين (كيم) أريد أن يبقى هكذا اذا لم تكن تمانع

ve böyle kalmasını istiyorum.
و أريد أن يبقى الأمر هكذا

Her şeyin olduğu gibi kalmasını istiyorum.
أريد أن يبقى كل شيء كما هو.

Yavru'nun hayatta kalmasını istiyorum.
أريد أن يبقى الذرية حيًا

Mobilyaların olduğu gibi kalmasını istiyorum.
أريد أن يبقى الأثاث كما هو

Ve Cass'ın her zaman yanında olmasını istiyorum.
و أريد أن يبقى (كاس) معك طوال الوقت

Herkesin ayık olmasını istiyorum.
أريد أن يبقى الجميع مستيقظين!

Henüz yok. O şekilde de kalsın istiyorum.
لاشيء بعد و أريد أن يبقى ذلك

Onun burada yalnız kalmasını istemiyorum.
لا أريد أن يبقى هنا وحيداً