"أريد أن يظن" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmesini istemiyorum
• düşünmesini istemedim
• düşünmesini istemem

.Ve insanların.. ...bir mankenle aramdaki farkı anlamadığımı düşünmesini istemiyorum.
بالضبط، لا أريد أن يظن الناس أنني لا أعرف الفرق بيني و بين العارضة

İnsanların, bu yüzü sindirdiğimi düşünmesini istemiyorum.
لا أريد أن يظن الناس أني أقبل هذا الوجه.

Billy'nin, üzerinde kötü etki bıraktığımı düşünmesini istemiyorum.
"لا أريد أن يظن "بيلي أنني أثرت عليك سلباً

İnsanların, orada oturduğumuzu düşünmesini istemedim.
لا أريد أن يظن الناس أننا نعيش هناك

- Sözünüm eri olmadığımı düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن بأنني لست رجلاَ عند كلمته لا

Para yatırımcılarının kesinlikle bizi boş işlerle uğraştığımızı düşünmesini istemiyorum. Yani...
ولا أريد أن يظن مستثمرونا القدماء أننا نضيع أموالهم على الأسورة العشبية، لذا...

Kimsenin kıçımı kaldıramadığımı düşünmesini istemiyorum.
لا أريد أن يظن أي أحد أنني ضعيف

Akranlarımın cimri olduğumuzu düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن اخوتي أننا بُخلاء

Annesinin bir sürtük olduğunu düşünmesini istemem.
لا أريد أن يظن أن أمه ساقطة