"أريد أي مشاكل" - Traduction Arabe en Turc

• Sorun istemiyorum
• bela istemiyorum
• sorun çıksın istemiyorum
• Sorun yaşamak istemiyorum

Sorun istemiyorum ama çenenizi kapasanız iyi olur, yoksa ben kaparım!
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

Bak, herhangi bir Sorun istemiyorum, tamam mı?
انظروا، أنا لا أريد أي مشاكل. حسنا يارفاق؟

Sorun istemiyorum.
-مشاكل؟ لا أريد أي مشاكل هيا يا تكساس لنقسمهم

Bak, kanunlarla ilgili hiçbir bela istemiyorum, tamam mı?
كيف حالك أيها الشرطي ؟ لا أريد أي مشاكل مع القانون

Bir velayet durumu var ve ben... bela istemiyorum gerçekten.
أنا في خضم قضية وصاية ولا أريد أي مشاكل

Bakın, adamım. Herhangi bir sorun çıksın istemiyorum.
أنظر يارجل , أنا لا أريد أي مشاكل

- Haydi, dışarı. Alkol günleri hep sarışınlar geliyor. Sorun yaşamak istemiyorum.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

Gerçekten özür dilerim. Sorun istemiyorum.
أنا آسف لما حدث لا أريد أي مشاكل

İyi olur. Sorun istemiyorum.
هذا من الأفضل، لأنني لا أريد أي مشاكل

Pekala çocuklar. Sorun istemiyorum.
...حسناً شباب، لا أريد أي مشاكل فقط إبتعدوا

Muhafızlarla herhangi bir Sorun istemiyorum.
أنا لا أريد أي مشاكل مع الحراس.

Sorun istemiyorum dedektif.
أنا لا أريد أي مشاكل , أيها المحقق

Sorun istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل

Sizle Sorun istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل معكم

bela istemiyorum.
أنا لا أريد أي مشاكل

Hey, hey. Bak, ben bela istemiyorum.
أنظري، لا أريد أي مشاكل.

Bak adamım, bela istemiyorum.
انا لا أريد أي مشاكل

bela istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل.

bela istemiyorum.
حسناً، حسناً لا أريد أي مشاكل

Dinle,sorun çıksın istemiyorum,tamam mı?
إسمع أنا لا أريد أي مشاكل مفهوم؟

Sınırın yakınında Sorun yaşamak istemiyorum. Oh. Seninle gelebilirim.
لا أريد أي مشاكل ناحية الحدود أنا يمكنني الذهاب معك