"أريد إرسال" - Traduction Arabe en Turc

• göndermek istiyorum
• yollamak istiyorum
• iletmem gerekiyor

Bu uzaylı mesajını uzaya göndermek istiyorum diyelim.
دعنا نقول أننيّ أريد إرسال هذه الرّسالة للكائن الفضائي عبر الفضاء الخارجي.

Batıya daha büyük akıncı müfrezeleri göndermek istiyorum.
أنا أريد إرسال غاراتٍ أكثر وأكبر إلى الغرب

Boyd, sana ve hesabına çalıştığın Detroitlilere bir mesaj yollamak istiyorum.
أريد إرسال بث رسالك لك وللرجال الذين تعمل معهم

Aileme bir mektup yollamak istiyorum.
أريد إرسال رسالة إلى والداي

Hayır, birine bir mesaj iletmem gerekiyor. Anlamıyorsun.
لا، أريد إرسال رسالة لشخصٍ ما

Batıya daha büyük hücum eden topluluk göndermek istiyorum.
أنا أريد إرسال غاراتٍ أكثر وأكبر إلى الغرب

Fakat başka bir bağlı veri sitesine gittiğinizde ve farz edin ki bu seyahat ile ilgili bir site, dersiniz ki, "Bu fotoyu bu gruptaki herkese göndermek istiyorum," o vakit duvarları aşamazsınız.
لكن، عندما تذهب إلى موقع بيانات مترابطة آخر -- ولنفترض أن هذا الموقع عن السفر، وتقول، " أريد إرسال هذه الصورة لكل الناس في تلك المجموعة،" لا يمكنك تجاوز الجدران.

50 tane gül göndermek istiyorum.
أريد إرسال خمسين وردة.

Anneme de göndermek istiyorum.
أريد إرسال هذه لأمي.

Birine çiçek göndermek istiyorum Janie.
(جيني)، أريد إرسال بعض الزهور.

Bu durumda kız arkadaşım Brittany'ye bir tane yollamak istiyorum.
في هذه الحالة, أريد إرسال رسالة (لحبيبتي (بريتني