"أريد إعطاء" - Traduction Arabe en Turc

• vermek istiyorum
• vermek istemiyorum

Doğru. Sevmediğim bir adama sevmediğim bir kitap vermek istiyorum.
أجل، لذلك أريد إعطاء كتاب أكرهه لرجل أكرهه

Oh, hayır, bekle. vermek istiyorum Küçük adam yemek için bir şeyler.
كلا، انتظرا، أريد إعطاء الصغير شيئاً يأكله.

Bu vermek istiyorum Fleming "Iotinnt Komutanı"
أريد إعطاء هذه ل ليوتيننت كوماندر "فليمنج"

Sarışın doktora öylesine bir şey vermek istemiyorum, anlıyor musunuz?
لا أريد إعطاء الطبيبة الشقراء مجرد "شيء" ، أتعلمون ؟

Ama ona hak etmediği bir hediye vermek istemiyorum.
ـ لكني لا أريد إعطاء ذلك الرجل هديةٌ لا يستحقها

Parayı kızlara vermek istiyorum.
أريد إعطاء الفتيات المال

.. her misafire bir hatıra vermek istiyorum.
أريد إعطاء كل ضيف تذكار

O yüzden bilgisayarımı polislere vermek istiyorum.
لذا، أريد إعطاء حاسوبي للشرطة

Bunu Robin'e vermek istiyorum.
هل لي بطلب معروف سريع ؟ (أريد إعطاء هذه لـ(روبن

Annemi yeniden ümitlendirmek istemedim ama şu bilişsel yönteme bir şans vermek istiyorum.
لكنني أريد إعطاء "التقـرب" ذلك فرصـة.

Bunu, Brennen'a vermek istemiyorum ama oğlumu da istiyorum.
لا أريد إعطاء هذه لبرينان, لكني أريد إعادة إبني

Biliyor olabilirler ama Rahip'e daha fazla koz vermek istemiyorum.
ربما يعرفـون لكن لا أريد إعطاء الكاهـن المزيد من المبررات للتحدث عنها

Bu silahı Clark'tan önce bulmasına yardım edebilecek bir bilgi vermek istemiyorum ona.
...لا أريد إعطاء (ليونيل) معلومات يمكن أن تساعده في... (إيجاد الأداة قبل (كلارك

Edward'a mazeret vermek istemiyorum.
لا أريد إعطاء إدوارد أي عذر

Lord Sinderby'ye hiç koz vermek istemiyorum.
الأمر هو أنني لا أريد إعطاء اللورد (سيندربي) أي سبب لرفضي