"أريد إيذاء" - Traduction Arabe en Turc

• incitmek istemiyorum
• zarar vermek istemiyorum
• canını yakmak istemiyorum
• kırmak istemiyorum
• zarar vermek istemem

- Hiçbirinizi incitmek istemiyorum ama söylediklerimi yapmazsanız incitirim.
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط

Kimseyi incitmek istemiyorum, yürüyüp gitmek ve bunun olduğunu unutmak istiyoruz sadece.
فأنا لا أريد إيذاء أيّ شخص، نريد فقط الرحيل من هنا وسننسى أن هذا قد حدث

Artık insanları incitmek istemiyorum.
الآن أذهب لا أريد إيذاء الناس مرة اخرى

Kimseye zarar vermek istemiyorum. Acımasız olmak istemiyorum.
لا أريد إيذاء أيّ أحد لا أريد أن أكون شرّيرة

Hiçbirinizin canını yakmak istemiyorum... Bu vazgeçmek için son şansınız.
لا أريد إيذاء أيّ أحد منكم لذا هذه فرصتكم الأخيرة

Onu bir daha kırmak istemiyorum, Buffy.
لا أريد إيذاء أحد، بافي

Ben, kendi adıma, hiçbirine zarar vermek istemem.
من جهتى أنا لا أريد إيذاء أحد منهم

Charles, dinle, hislerini incitmek istemiyorum...
اسمع تشارلز .. لا أريد إيذاء مشاعرك

Ama Tracy'nin duygularını incitmek istemiyorum.
. ولكنى لا أريد إيذاء مشاعر تريسى

Kimseyi incitmek istemiyorum.
أنا لا أريد إيذاء أي شخص.

Kimseyi incitmek istemiyorum.
لا أريد إيذاء أحد.

Ama artık hiç kimseyi incitmek istemiyorum.
ولكنّي لم أعد أريد إيذاء أحد.

Anneni incitmek istemiyorum.
لا أريد إيذاء أمك

Nate, lütfen. Kimseyi incitmek istemiyorum.
(نايث)، رجاءً لا أريد إيذاء أحدٍ

Kimseye zarar vermek istemiyorum. Özellikle de sana.
وأنا لا أريد إيذاء أحد خاصةً أنت.

Manny'ye zarar vermek istemiyorum.
"أنا لا أريد إيذاء "مانى - حسنا -

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
أنا لا أريد إيذاء أحد

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
لا أريد إيذاء أحدٍ

İkisini de kırmak istemiyorum.
ولا أريد إيذاء مشاعرهما

Ailene zarar vermek istemem.
أنا لا أريد إيذاء عائلتك