Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد البقاء حياً" - Traduction Arabe en Turc
-
yaşamak istiyorum
-
hayatta kalmak istiyorum
| -Çünkü ben yaşamak istiyorum pislik | Open Subtitles | لأني أريد البقاء حياً أيها الوغد , أتفهم؟ |
| Çünkü yaşamak istiyorum piç kurusu. Bunu anlıyor musun? | Open Subtitles | لأني أريد البقاء حياً أيها الوغد , أتفهم؟ |
| Ben hayatta kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء حياً |
| - Öncelikle hayatta kalmak istiyorum. | Open Subtitles | -أولاً، أريد البقاء حياً |