"أريد الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Turc

    • gitmek istiyorum
        
    • gitmek istemiyorum
        
    • gitmem gerekiyor
        
    • gitmem gerek
        
    • dönmek istiyorum
        
    • gitmek istediğimi
        
    • gitmeliyim
        
    • girmek istemiyorum
        
    Tabutu açmak ve incelemek için biraz daha emin olarak hakime gitmek istiyorum. Open Subtitles أفتح الصندوق وأبحث بداخله ، أريد الذهاب إلى القاضي مع الكثير من التأكد
    Dinle, seninle güzel bir akşam geçirdim sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اسمع، قضيت ليلة رائعة معك لكني أريد الذهاب إلى البيت فحسب
    Müzeye gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المتحف، إنهم يغلقون في الساعة الرابعة.
    Ben odama gitmek istemiyorum. Dolabımda şeytani bir maymun var. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي
    Birazdan dönerim. Tuvalete gitmem gerekiyor. Open Subtitles سوف أعود في الحال ، فقط أريد الذهاب إلى غرفة الفتيات الصغيرات
    Önemli bir kişi olmak istiyorum. Bu sebeple okula gitmek istiyorum. Open Subtitles ، أحب أن أكون شيئاً ما في العالم لذلك أريد الذهاب إلى المدرسة
    Ben bir geneleve gitmek istiyorum, kağıt oynamak, içki içmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى بيت الدعارة للعب الورق والشرب حتى الثمالة
    Konuşmak istiyorsanız elinizi çabuk tutun, çünkü eve gitmek istiyorum. Open Subtitles إذا تُريد أن تتكلم معي، فأسرع لأنني أريد الذهاب إلى المنزل
    Goonie değilim. Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا لست من الجونيز فقط أريد الذهاب إلى البيت
    - İstediğin şeyi söyle. - Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles ـ أخبريني بما تريدين ـ أريد الذهاب إلى البيت
    - Bir kiliseye gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى الكنيسة أريد أن أقف أمام الكاهن
    Sana söylemiştim. Bu yüzden de büyükanneme gitmek istiyorum. Open Subtitles أخبرتك بالفعل، لهذا أريد الذهاب إلى جدتي
    -Eve gitmek istiyorum! Open Subtitles فقط يذهب. إذهب. أنا أريد الذهاب إلى البيت.
    Seninle içmek istemiyorum. Eve gitmek istiyorum. Anlamak zor mu? Open Subtitles لا أريد أن أتناول شراب معك، أريد الذهاب إلى البيت، هل هذا صعب جداً لتفهمه؟
    Okula gitmek istiyorum. Onu arkadaşlarının önünden almalıyım. Open Subtitles أريد الذهاب إلى المدرسة اقبض علية أمام زملاؤه
    Vicki yoruldum ve eve gitmek istiyorum. Open Subtitles فيكي، أنا متعب، وأنا أريد الذهاب إلى البيت.
    Yeni bir rotaya ihtiyacımız olacak çünkü ben gitmek istemiyorum. Open Subtitles نحن بحاجة لوجهة جديدة، لأنّني لا أريد الذهاب إلى هناك
    - Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum? Open Subtitles في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا
    - Tuvalete gitmem gerekiyor.. - Radyonun sesini açabilir misin? Open Subtitles أريد الذهاب إلى الحمام - هل يمكنك تشغيل الراديو ؟
    Erkekler tuvaletine gitmem gerek. İrlanda şarkılarına bayılıyorum. Open Subtitles أريد الذهاب إلى دورة المياه أنا أحب الأغاني الإيرلندية
    Eve dönmek istiyorum tamam mı? Open Subtitles فقط أريد الذهاب إلى البيت ، حسنا ً
    Sen, Incheon'a başkan olmak için gitmek istediğimi mi düşünüyorsun? Open Subtitles أكنتَ تعتقد أنني أريد الذهاب إلى انتشون لأُصبحَ رئيسًا؟
    - Ama tuvalete gitmeliyim. - Ölü şeyler gibi. Open Subtitles ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي
    Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var. Open Subtitles أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus