"أريد الوصول" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyorum
• ulaşmam gerek
• erişim istiyorum
• ulaşmam gerekiyor
• öğrenmek istiyorsam
• varmak istiyorum
• ulaşmak istiyorum
• parayı almak istiyorum

- Tabanca arabada. - Sadece kasabaya gitmek istiyorum.
ـ المسدس اللعين في السيارة ـ أنا فقط أريد الوصول إلي البلدة

Henüz ağda yaptırmışken, bir an önce o kulübe gitmek istiyorum.
أريد الوصول للملهى بينما شمع البيكيني ما يزال جديد. سيكون هذا ممتعاً.

Zirveye ulaşmam gerek.
أريد الوصول الى القمة

Seri cinayetlerle ilgili dosyalarınıza erişim istiyorum.
أريد الوصول للملفات عن جرائم القتل المتسلسله

Ama benim de ağabeyimle aynı hedefe ulaşmam gerekiyor.
ولكن أريد الوصول الي الهدف ذاتة الذي يريد أخي تحقيقه

Ve senin gerçek kimliğini öğrenmek istiyorsam... ailen... gerçek aile geçmişin... bu çok önemli.
وإن كنت أريد الوصول إلى حقيقتك إذاً، أعتقد أن تاريخ عائلتك تاريخ عائلتك الحقيقي

Bütün filintalar kapılmadan oraya varmak istiyorum.
أريد الوصول هناك قبل أن تأخذ كلّ الرجال اللطفاء

Üzerine bas adamım! Üzerine çık adamım. Güneşin parıltısına ulaşmak istiyorum.
دعنا نتقدم بها تقدم بها يارجل أريد الوصول إلى الشروق

Kasamdaki parayı almak istiyorum.
أريد الوصول لصندوق أماناتي

Evet, sadece eve gitmek istiyorum.
نعم، فقط أريد الوصول إلى البيت.

- Bakın. O eve gitmek istiyorum.
اسمع، أريد الوصول إلى ذلك المنزل

Randolph içeri alınmadan önce karakola gitmek istiyorum.
أريد الوصول لقسم الشرطة قبل أن يسجنوا (راندولف)

Lobos'a erişim istiyorum.
أنا أريد الوصول للوبوس

Doğrudan erişim istiyorum. Canlı yayın.
أريد الوصول المباشر، بث مباشر

- Sonra açıklarım, Pep. Biran önce ofisime ulaşmam gerekiyor.
سأوضح لك لاحقاً يا (بيبر)، حالياً، أريد الوصول إلى مكتبي

Dinle, yardımınıza ihtiyacım var. Lila Orlowsky'e ulaşmam gerekiyor.
اسمع ، أنا في حاجة لمساعدتك (أريد الوصول إلى ( ليلا اورلوسكي

Sabaha kadar havaalanına varmak istiyorum.
أريد الوصول لذلك المطار قبل بزوغ النهار.

Son bağ geçmişine ulaşmak istiyorum.
أريد الوصول لإحداثيات من سجل المؤشرات الحديث