"أريد ان أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istiyorum
• olmak istemiyorum
• olmak isterim
• kalmak istiyorum
• olmak istediğim

Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Yeni teorini kanıtladığında yanında olmak istiyorum.
أريد ان أكون هناك عندما تثبت نظريتك الجديده

Bir şeye ait olmak istiyorum. Sen bana inanmayacaksan, kim inanacak?
أريد ان أكون نافعاً اذا لم تصدقني من سيصدقني؟

Artık yabancıların önünde çıplak olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون عارية امام الغرباء أكثر.

- Ne? Vajinakolojist olmak isterim. Hep onları düşünüyorum.
أريد ان أكون أخصائي مهابل هذا كل ما أفكر فيه

Pestilim çıktı. Bok gibi bir gece geçirdim. Yalnız kalmak istiyorum.
إنني متعبة, مررت بليلة عصيبة, أريد ان أكون بمفردي

Bunun bir parçası olmak istiyorum, çocuklar, gerçekten istiyorum.
أريد ان أكون جزء من هذا يا اصدقائى اتمنى ذلك

Kendine bakabilen bir kadın olmak istiyorum.
أريد ان أكون من أولئك النساء اللواتي يهتممن بشؤونهن

Gitmeyeceğim! Senin yanında olmak istiyorum, Kurono-kun.
أنا لا أريد الذهاب أريد ان أكون معك، كورونو كن

Ama en önemlisi seninle olmak istiyorum.
ونكون أبطال ولكن غالبا أنا فقط أريد ان أكون معك

-Hayır, düğünden bahsederken ayık olmak istiyorum.
لا , أريد ان أكون صافية الذهن عندما نتحدث عن زفافك

İnsanlar beni sevsin diye ünlü olmak istiyorum, çünkü kendimden nefret ediyorum.
أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي

Seninle birlikte kalmak istiyorum Henry. Gerçekten. Seninle olmak istiyorum ama burada kalamam.
أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا

Ben ninja olmak istemiyorum, hırsız olmak istiyorum.
لا أريد ان أكون نينجا، أريد أن أكون لص قطط

Hayatımda ilk kez bir şeyden sorumlu olmak istiyorum.
للمرة الأولى في حياتي أريد ان أكون مسؤولة شيئا ما

Ben kameraların ve kanalın sahibi olmak istiyorum.
أريد ان أكون الشخص الذي يملك المحطه ويملك الكاميرا

Bu yüzden sana karşı dürüst olmak istiyorum. Evliyim ben.
الأمر الذي يجعلني أريد ان أكون صريحاً معكِ

Efendim, tüm kalbimle doktor olmak istiyorum.
سيدي . إني أريد ان أكون طبيب بكل قلبي

Ve hepsinden önemlisi, bu sporu yapmak isteyen birine 3000 km'den fazla yakın olmak istemiyorum.
وعلاوة على ذلك وأنا أعني ذلك أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

Ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
أنهم لم ينتهو بعد حسنا لا أريد ان أكون جزء من هذا

Çünkü annemlerin yanında olmayınca... yanında olmak istediğim tek kişi sizsiniz.
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت