"أريد ان اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istiyorum
• kalmak istiyorum
• olmak istemiyorum
• olmak istedim
• olmak istediğim

Bir sonraki hayatımda sen olmak istiyorum.
في حياتي القادمة أريد ان اكون أنتي يا لونستين

X-Men'de duvarlardan geçen kız gibi olmak istiyorum.
أريد ان اكون مثل الفتاة في اكس مان اللتي تستطيع المشي عبر الجدران

Burada harcanıp gideceğim. Ben mucit olmak istiyorum. Patronla tanışmak.
انا لا اريد ان ابقى هكذا اريد ان اصبح مخترعاً أريد ان اكون شخصا اخر مهماً

Sadece formda kalmak istiyorum.
بالطبع, كما تعلم .. أريد ان اكون اكثر مهارة

Burada olmak istemiyorum Christopher. Büyükbabamlara da gitmek istemiyorum.
انا لآ أريد ان اكون هنا يا كرستوفر ولا أريد الذهاب إلى بيت الأجداد

Sadece biz birlikteykenki 30 yaşımdaki kişi olmak istedim.
أريد ان اكون في الثلاثينيات عندما كنا معاً

Sizi neredeyse 5 dakikadır tanıyorum; ama ben bile sizin gibi olmak istiyorum.
لقد عرفتك من 5 ثواني، و أريد ان اكون مثلكِ عندما أكبر

Bir şeyler havaya uçmadan önce orada olmak istiyorum.
أريد ان اكون هناك قبل ان تبدأ الأنفجارات

Baba olmak üzereyim ve çocuğumun örnek alacağı bir adam olmak istiyorum.
سأصبح أبا، و أريد ان اكون الرجل الذي يمكن لإبني ان يتطلع اليه

İçimde büyümeye başladığı süreden itibaren tanıdığım birine yakın olmak istiyorum.
أريد ان اكون قريبة من شخص لدرجة أني أعرفه لحظة نموه داخلي

Vezir sensin adamım. Ben de padişah olmak istiyorum.
أنت صانع ملوك يا رجل أريد ان اكون ملكاً يا هذا

Üreme organları alınmış ilk film aktörü olmak istiyorum.
أريد ان اكون اول ممثل افلام يخضع لإزالة اعضاءه التناسلية

Bundan sonra ne ile yüzleşeceğimizi bilmiyorum ama hazır olmak istiyorum.
و,لا اعرف ما الذي يحدث في ذلك الجانب من البيت ولكن أريد ان اكون مستعده له

Fisher adamı sorgularken ben de orada olmak istiyorum.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

Böyle bir anda onu durdurabilmek için yanında olmak istiyorum.
و أنا أريد ان اكون موجودا لامنعه

Çok zengin ve çok güçlü olmak istiyorum.
أريد ان اكون ثريا للغاية وقويا للغاية

Vicky, yalnız kalmak istiyorum.
أريد ان اكون على أنفراد لوحدي الان يافيــكي

Gerçekten Phillip, sadece yalnız kalmak istiyorum.
حقا يا " فيليب " لا أريد ان اكون فظة , أريد ان أكون لوحدي

Büyük bir makinenin değiştirilebilir bir parçası olmak istemiyorum.
لا أريد ان اكون القطعة الأخيرة البديلة من آلة العملاقة

Onun arkadasi olmak istemiyorum. Suratindan vurmak istiyorum. Bana yardim eder misiniz?
لا أريد ان اكون صديقة، اريد اطلق عليه في وجهه هل تستطيعون مساعدتي؟

Kendimi bildim bileli, başka biri olmak istedim.
مما أتذكر كنت أريد ان اكون شخصاً آخر

Sana söylemek istediğim tek şey seninle olmak istediğim.
كل مااردت اخبارك به اني أريد ان اكون معك ولكن ليس بهذه الطريقة