ve dedim ki, ben de akıllı makineler yapmak istiyorum, ama bunun için önce beynin nasıl çalıştığını araştıracağım. | TED | وقلت: حسنا، أنا أريد بناء آلات ذكية أيضاً, لكن الطريقة التي أريد القيام بذلك هو عن طريق دراسة كيفية عمل الدماغ أولا. |
Bense bilgisayar hakkında hiçbir şey bilmeyen, bilgisayar almayı bile düşünmeyen insanlar için bilgisayar yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد بناء شيء للناس الذي ظنوا بأنهم لن ,يريدوا حاسوباً أبداً الذين لا يقهون شيءً بالحواسيب |
İnsanların âşık olacağı bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء شيء سيوقع الناس في الحب |
Tamam mı? Nijerya'da çocuklar için bir şehir inşa etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء مدينة في (نيجيريا) لأجل الأطفال |
Burada Coccham'da bir ev, manastır inşa etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء منزل (دير للراهبات، هنا في (كوكهام |
Tüm pencere, perde, duvarlar hatta döşemelerin bile elektrik topladığı evler kurmak istiyorum. | TED | أريد بناء منازل حيث كل النوافذ والستائر والجدران، وحتى الأراضي تحصد الكهرباء. |
Yetmez. Çok uzun bir yol yapmak istiyorum. Değil mi, lsamu? | Open Subtitles | ليست كافية أريد بناء مسار طويل جدا، صحيح يا (إسامو)؟ |
Kendim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء ذلك بنفسي. |
Sal yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء طوافة. |
- Evet, bir sal yapmak istiyorum... | Open Subtitles | أريد بناء طوافة- حتى مع المحارب- |
Ben bir roket yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء صاروخ. |
Roket yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء صاروخ. |
Roket yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد بناء صاروخ. |
Anlamlı ve ölümsüz bir şeyler yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء شيء يدوم وذو معنى. |
Ben senin için bilgisayar yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد بناء حاسوب لك |
Biliyorum aranızda iş adamları var ve düşünüyorlar, "Aman Tanrım, ben de böyle birşey kurmak istiyorum. | TED | وأنا أعلم يا رفاق أن منكم الذين هم من رجال الأعمال, يفكرون, "يا إلهي, أريد بناء واحدة من هذه". |