"أريد ترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakmak istiyorum
• bırakmak istemiyorum
• ayrılmak istemiyorum
• iptal etmek istiyorum
• kalsın istemiyorum

Fikrimi değiştirmemem için bunu sesli mesaj kutunuza bırakmak istiyorum.
أريد ترك هذه الرسالة على مجيبك الآلي لكي لا أغير رأيي

Eğleniyorum çocuklar ama, cidden sizinle çalışmayı bırakmak istiyorum.
- ماذا تفعل؟ - أنا أمزح معكما يا رفاق لكن حقاً، أريد ترك التعامل معكما

Jay Twistle için bir mesaj bırakmak istiyorum.
نعم، أريد ترك رسالة للسيد تويسل

Etrafta direk babamın evini işaret edecek cesetlerden izler bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك مجموعة من الجثث تشير إلى منزل والدي

Jackass'le esirimizi fazla yalnız bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك المغفل لوحده طويلا مع الأسير

Şu an Carol yüzünden New York'tan ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد ترك نيويورك الآن بسبب كارول

Spor salonu üyeliğimi iptal etmek istiyorum.
أريد ترك الجمنازيوم.

Sadece iyi bir izlenim bırakmak istiyorum.
... حسناً أنا فقط أريد ترك انطباعا جيدا، لذلك

Motor seslerini, benzin kokusunu ardımızda bırakmak istiyorum.
أريد ترك صوت المحرك ورائحة الوقود خلفي

Mesaj bırakmak istiyorum.
أريد ترك رسالة أخرى

Ona bir mesaj bırakmak istiyorum.
أريد ترك رسالة له

Bay Ivanov'a bir mesaj bırakmak istiyorum, ilk ismi Detlev.
أريد ترك رساله للسيد "ديتليف إيفانوف"

Konu da bu. Hiçbir şeyi kenara bırakmak istemiyorum şu anda.
هذا هو المغزى، لا أريد ترك كل شيء الآن، أريد أن أتزوج

annem öldü, babamı tek başına bırakmak istemiyorum.
رحلت والدتي,و لا أريد ترك أبي لوحده

Arabayı da burada bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك السيارة وحدها هنا

Ben Sphinx'i bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك أبي الهول

Arkadaşlarımı bırakmak istemiyorum. Kral da bana çok iyi davrandı.
لا أريد ترك أصدقائي

Arkamda herhangi bir parçamı bırakmak istemiyorum.
لا أريد ترك أعضاء هنا

Tozlu evinden ayrılmak istemiyorum.
لذا لا أريد ترك منزله يعلوه الغبار

ayrılmak istemiyorum yani.
بالطبع أنّني لا أريد ترك عملي.

Egomun ağır basmasına izin verdim ve aramız öyle kalsın istemiyorum hiç. Arkadaş kalmamızı istiyorum.
تركتُ اعتدادي بنفسي يغلب عليّ، وحتمًا لا أريد ترك الأمور على حالها هذا