"أريد رؤيتها" - Traduction Arabe en Turc

• görmek istiyorum
• görmek istemiyorum
• görmek istediğimi
• görmeliyim
• bakmak istiyorum

Onun binadan çıkıp bir taksiye bindiğini görmek istiyorum.
انني أريد رؤيتها تمشي خارجة من البناية وتدخل سيارة أجرة

Hadi ama Fry! Ben de görmek istiyorum.
هيا يا فراي, أريد رؤيتها حقاً تعرف أني مشتاق لتلك الحياة البسيطة

Detaylı polisomnografi istiyorum. Gördüğü karabasanları ben de görmek istiyorum.
أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها

Süre bitimine kadar yüzlerinizi görmezsem, bir daha görmek istemiyorum. - Sonsuza dek!
إذا لم أر وجوهكم قبل إنتهاء الوقت فلا أريد رؤيتها أبدا

Bayan Danvers'a derhâl onu görmek istediğimi söyleyin.
أخبر السيدة "دينفيرز" أننى أريد رؤيتها حالاً

Lütfen, bebeğim, sadece görmek istiyorum.
أرجوك يا عزيزي ، أريد .. أريد رؤيتها فقط

Hayır, aslına bakarsan onu bir de bizzat görmek istiyorum.
-كلا، أعني يمكنني هذا . الأمر أني أريد رؤيتها بنفسي..

Onu ölü ya da diri tekrar görmek istiyorum.
وأنا أريد رؤيتها مجددًا ميتة أم على قيد الحياة

Şimdi olmaz, canım. - Ona biraz zaman ver. - Sadece onu görmek istiyorum.
كلا ليس الأن عزيزتي أعطها بعض الوقت أريد رؤيتها فقط

Parmaklar açık! Onunu da görmek istiyorum.
ابعد أصابعك عن بعضها أريد رؤيتها جيدا

- Onu görmek istiyorum. - Ona bir mektup yolla!
ـ أريد رؤيتها ـ أرسل لها رسالة

Dur... Nereye gidiyorsun, görmek istiyorum...
إنتظروا , مالذي تفعلون أريد رؤيتها

Bu çok kullanışlı bir yetenek, ve görmek istiyorum.
تلك مهارةٌ مفيدة، و أريد رؤيتها.

Ben de onu görmek istiyorum.
حقا؟ أريد رؤيتها ايضاً

Ormanı tekrar görmek istiyorum.
أريد رؤيتها مجدداً.

Ama bir daha sahneye çıktığını görmek istemiyorum.
ولكني لا أريد رؤيتها على مسرح ألماني بعد الآن

Onu görmek istemiyorum Bunu yapamazsınız.
لا أريد رؤيتها ، أنا لا أستطيع القيام بذلك

Şimdi, eğer bana çirkin bir bebek göstermek istemiyorsan, ben de görmek istemiyorum.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

Onu görmeliyim. Eğer anlatırsam beni anlayacaktır.
أريد رؤيتها ، أنا متأكد أنها ستتفهم لو شرحت لها

Ben bu posteri yılbaşında aldım ve ona hergün bakmak istiyorum.
جاءتني هذه اللوحة بعيد الميلاد و أشعر أنني أريد رؤيتها يومياً