| Bunun doğru olduğunu ikimiz de biliyoruz, sadece duymak istiyorum. | Open Subtitles | هيا نحن نعلم أن هذا صحيح أنا فقط أريد سماعها |
| Ama bunu atın ağzından duymak istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني أريد سماعها من هذا الشخص |
| Hadi duymak istiyorum, Kurt Cobain. | Open Subtitles | هيا أريد سماعها يا كورت كوباين |
| Bir seks hikayeni daha duymak istemiyorum. | Open Subtitles | توقف, إذا كانت هذه إحدى قصصك الجنسية مرة أخرى, فلا أريد سماعها |
| Dursun bu fişekler, duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أوقف هذه الألعاب النارية. لا أريد سماعها |
| Bu yüzden, niye bana duymak istediğim tonda bir şarkı söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا لا تغني لي نبرة أريد سماعها ؟ |
| Ama önce tüm duygusal imzalarıma yer vermiş miyim diye emin olmak için sesli olarak duymak istedim. | Open Subtitles | لكنني أريد سماعها بصوت مرتفع أولا لأتأكد من إصابتي جميع الأهداف العاطفية. |
| Sevmediğimi söylemedim. Sadece dinlemek istemiyorum, hepsi bu! | Open Subtitles | .لم أقل أنني لا أحبها، قلت أنني لا أريد سماعها . هذا كلّ ما في الأمر |
| Pekala. Ama duymak istiyorum, bana anlatır mısın? | Open Subtitles | حسنا، أريد سماعها إذا أردت إخباري. |
| İstiyorum, cidden. Hikayeyi duymak istiyorum. Sadece... | Open Subtitles | بلى أريد، أريد سماعها بشدة أريد سماع القصة... |
| Bunu babanın ağzından duymak istiyorum. | Open Subtitles | إنما أريد سماعها من فاه والدك. |
| - O kelimeleri duymak istiyorum. | Open Subtitles | أجل أريد سماعها |
| duymak istiyorum. | Open Subtitles | . أنا أريد سماعها |
| Evet, duymak istiyorum. | Open Subtitles | نعم, أريد سماعها |
| Hail to the Chief dışında hiçbir şeyi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لذا أى شئ غير " تحيه للرئيس" لا أريد سماعها |
| Kötü haberse duymak istemiyorum. - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | إن كانت أخبار سيئة، فلا أريد سماعها |
| Hayır, hayır. duymak istemiyorum. Gitmelisin baba. | Open Subtitles | كلا لا أريد سماعها عليك الذهاب |
| duymak istediğim herşeyi söylerdi. | Open Subtitles | إنها تقول كل الأشياء التي أريد سماعها |
| * Senden duymak istediğim şey değil * | Open Subtitles | * هم ليسو الكلمات * * التي أريد سماعها منك * |
| Sadece ağzınızdan duymak istedim. | Open Subtitles | كنت أريد سماعها منكم وحسب |
| Bir de senden duymak istedim. | Open Subtitles | أجل لكن أريد سماعها منك |
| Annemle Norbert'ın cinsel hayatlarını dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماعها هي و(نوربيت) وهما يتضاجعان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 