"أريد قائمة" - Traduction Arabe en Turc

• listesini istiyorum
• listesi lazım
• kâğıdı istiyorum
• listesine ihtiyacım var
• listesi gerek
• bir liste istiyorum

- Bu işe karımış olabilecek herkesin bir listesini istiyorum.
أريد قائمة من أي شخص ممكن أن يكون مرتبطًا بالموضوع.

New York'ta alınan bütün silahların ve uyuşturucuların listesini istiyorum.
أريد قائمة كاملة لجميع الأسلحة المخدرات والسيارت التى أكتسبت فى نيويورك.

Burada 2 milyon dolarlık bir ödülden söz ediyoruz. Sonraki 10 hedefin listesini istiyorum.
نعم هو دولي والجائزة مليوني دولار أريد قائمة الـ10 أهداف القادمة

Son altı aydaki tüm ilişkiye girdiğin partnerlerinin listesi lazım.
أريد قائمة بكلّ شركاء الجنس خلال الأشهر الستة الأخيرة

Giriş kâğıdı istiyorum.
أريد قائمة الدخول للميناء

Tamam, bu adamın sahte eserlerini alanların bir listesine ihtiyacım var.
حسناً, أريد قائمة بأسماء الأشخاص الذين إشتروا بضائع هذا الشخص المزيفة

Derhâl bütün keş müşterilerinin listesini istiyorum.
إذاً هذا ما أريد أريد أريد قائمة بكل المدمنين

Evinize gelen insanların listesini istiyorum.
أريد قائمة أسماء الأشخاص الذين يأتون لمنزلك

Dün gece burada olan tüm personelin listesini istiyorum.
أريد قائمة بجميع الموظفين الذين كانوا هنا ليلة البارحة

- Flack, ayinlere katılan ya da kiliseyi barınak olarak kullanan kişilerin listesini istiyorum.
فلاك، أريد قائمة أي شخص يحضر خدمات أو يستخدم الكنيسة باعتبارها ملاذا.

Depodaki sentetik kimyasalların detaylı bir listesini istiyorum.
أريد قائمة مفصلة عن المواد الكيائية التي كنت تستعملها في المخزن

Kağıtlar sayılı ve kağıdı verdiği herkesin listesini istiyorum.
الوثائق مُرقمّة لذا أريد قائمة بكلّ شخص تعطيه نسخة منها

O dönemde Özel Tim'de olanların listesini istiyorum.
أريد قائمة بكل واحد في تلك القوة المشتركة.

- Var. Alarmı çaldırmadan içeri girebileceklerin listesini istiyorum. - Tamam.
- نعم حسناً أريد قائمة بأسماء كل من لديه رمز الحماية

Hayır, tüm çalışanlarınızın listesini istiyorum. Özellikle yeni işe girenlerin. Ne?
كـلاّ، أريد قائمة بكلّ العاملين لديك وتحديدًا الحديثون منهم

Buradaki mülkleri ziyaret eden bütün adamların listesini istiyorum.
أريد قائمة بكل الرجال الذين كانوا يزوروا هذا المبنى.

Geçtiğimiz 48 saat içerisinde yakın temasta bulunduğunuz herkesin listesini istiyorum.
الأن أريد قائمة بكل شخص تعاملت معه عن قرب خلال أخر 48 ساعة

Dünyadaki en iyi 10 jinekoloğun da listesini istiyorum.
أريد قائمة بأفضل 10 أطباء نساء وتوليد في العالم.

Herkes kafayı bulmadan bir isim listesi lazım bana.
قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.

Her yolcu için tahliye kâğıdı istiyorum.
أريد قائمة بكل المسافرين

Aşağı anakaradaki bütün marinaların, kuru havuzların ve denizcilik malzemesi satanların listesine ihtiyacım var
أريد قائمة بكل الموانيء و الاحواض الجافة وتجار التجزئة البحرية في أسفل البر الرئيسى

Tamam, en yakın hastanelere yakın yolların listesi gerek.
حسنا، أريد قائمة بكل الطرق لأقرب المستشفيات.

bir liste istiyorum.
أريد قائمة.