"أريد قوله هو" - Traduction Arabe en Turc

• Söylemeye çalıştığım
• söylemek istediğim

Söylemeye çalıştığım şey, her zaman bir konun var. Bu kendinsin.
كل ما أريد قوله هو انكِ وجدتِ موضوعك بالفعل.

Söylemeye çalıştığım şu, sorunlarınıza karşı...
ما أريد قوله هو لتحارب بقوة على ما تؤمن به

Söylemeye çalıştığım şey şu doktorlarımı çok kızdırdım.
.. أعتقد أن ما أريد قوله هو لقد أغضبت أطبائي حقاً

Ama söylemek istediğim şey; bir şeyleri değiştirebileceğimiz ve bunları yatırımlarla yapabileceğimiz.
ولكن ما أريد قوله هو أننا نستطيع أن نحدث تغييراً ونستطيع ذلك بالإستثمار

Bak, tek söylemek istediğim, senin suçun değildi.
اسمع ، كل ما أريد قوله هو أن ما حدث لم يكن خطأك

Söylemeye çalıştığım şey şu dikta rejiminin vurduğu darbe sert ve güçlü olur.
اعتذر ي سعادة الوزير ما أريد قوله: هو ان مفهوم الدكتاتورية

Söylemeye çalıştığım başka bir amaç için raylara ihtiyacımız var.
ما أريد قوله هو... ..أننا بحاجة إلى هذه السكك لمهمّة أخرى

Bas... tek Söylemeye çalıştığım, ikimizde kalp kırılmasının nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
.... انظرى كل ما أريد قوله هو أن كلانا يعرف كيف يكون الأمر عندما يكون قلبك مكسورا

Söylemeye çalıştığım şey annemin cezanın ne olduğunu bilmesidir.
ما أريد قوله هو أنني تستحق العقاب

Hayır, Söylemeye çalıştığım şey kazadan da önce böyleydim.
...ما... ما أريد... ما أريد قوله هو

Sanırım söylemek istediğim bundan sonra hayatında neler yapacağını sormak.
أعتقد أن ما أريد قوله هو ماذا ستفعلين في بقية حياتك ؟

söylemek istediğim şu ki; ona güvenemezsin.
ما أريد قوله هو أنه لا يمكنكِ الاعتماد عليه

söylemek istediğim şey şu: Sen benim en iyi arkadaşımsın ve özür dilerim.
ما أريد قوله هو أنك أفضل أصدقائي و أنا آسفة

Ve sanırım sana söylemek istediğim şey senin kafanda ne varsa bana uyacağı.
.بحدودي واعتقد ان ما أريد قوله هو أي شئ تريدينه

söylemek istediğim ise bu sözde "ufak insanlar" bizden isteklerini alma hakları olduğunu sanıyorlar.
ما أريد قوله هو "بأن هذا ما يسمى بـ "الشعب الصغير يشعرون بأن لديهم الحق لسلب الأشياء منّا