"أريد معرفة شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey öğrenmek istemiyorum
• şey öğrenmek istiyorum
• şeyi öğrenmem gerek
• şey bilmek istemiyorum

Olayla ilgili hiçbir şey öğrenmek istemiyorum. Yeter ki çabucak olsun.
لا أريد معرفة شيء عن ذلك عدى أنه حدث

Resmiyet kazanana dek bir şey öğrenmek istemiyorum.
-بلى لا أريد معرفة شيء حتّى يصبح رسمياً

Tek bir şey öğrenmek istiyorum, iyi bir çocuk mu yoksa kötü bir çocuk mu?
أريد معرفة شيء واحد هل هو شخص لطيف أم شخص ليس لطيف

Sen gitmeden önce bir şeyi öğrenmem gerek.
أريد معرفة شيء قبل أن ترحل

Tamam, bir şey bilmek istemiyorum. O beyefendiyi balkondan attığını da görmedim.
حسناً, لا أريد معرفة شيء لم أرك وأنت ترمي ذاك السيد من الشرفة

Bir şey öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة شيء

Sen gitmeden önce bir şeyi öğrenmem gerek.
أريد معرفة شيء قبل مغادرتك

Onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
لا، أتعلمين؟ لا أريد معرفة شيء بشأنه