"أريد منكم أن" - Traduction Arabe en Turc

• etmenizi istiyorum
• sizden
• Yapmanızı istediğim
• düşünmenizi istiyorum

sizden yaşamın dünya üzerinde nasıl düzenlendiğini hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم أن تعاودوا تخيلكم لكيفية تنظيم الحياة على الأرض.

sizden bunu üç yaşındaki bir çocuğun elinde hayal etmenizi istiyorum ve toplum olarak, endişeleniyoruz.
ولكن الآن أريد منكم أن تتخيلوه في أيدي طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات، كمجتمع، ينتابنا القلق.

Şimdi sizlerden kalbinizin sesini dinleyip hayatta neyin önemli olduğunu fark etmenizi istiyorum.
أخيرًا أريد منكم أن تنظروا في قلوبكم 0 لتدركوا ماهية الحياة لتجدوا الحب في قلوبكم حتي نساعد أخوتنا 0

sizden bu öğlen 'mevsimler' üzerine birer kompozisyon yazmanızı istiyorum.
هذا اليوم، أريد منكم أن تكتبوا مقالا عن الفصول الأربعة

Bu sırada Yapmanızı istediğim şey bana fotoğraf yollamanız.
وفي هذا الوقت, ما أريد منكم أن تفعلوا هو ان تأخذوا لي بعض الصور.

Bir saniyeliğine düşünmenizi istiyorum. Düşündüğünüz, üzerinizde çalıştığınız bir konu hakkında.
أريد منكم أن تأخذوا ثانية وتفكروا بمسألة تشغل بالكم، تعملون عليها.

Beni neredeyse öldürecek olan bu çıIgın deneyi yok etmenizi istiyorum.
لكن أريد منكم أن تتخلصوا من هذه التجربة المجنونة التي كادت أن تقتلني

Bütün mesele tekniktedir. Tekniğime dikkat etmenizi istiyorum.
كل شيء عبارة عن التقنية أريد منكم أن تروا تقنياتي

bu konuşma boyunca, sizde bu devasa makineyi hayal etmenizi istiyorum. Bu makineden çıkan muhteşem seslerin neye benzeyeceğini düşünün.
لذا، وأنا أمضي في هذه المحادثة، أريد منكم أن تتخيلوا هذه الآلة الضخمة. لقد سمعنا تلك الأصوات المذهلة للأصوات التي كانت لتصدر عن هذه الآلة.

sizden bakamaya devam etmenizi istiyorum.
ولكن أريد منكم أن تنظروا إليها ..

Bir kumsalda olduğunuzu hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم أن تتخيلوا أنكم على الشاطئ

Bu yüzden devam etmenizi istiyorum.
لهذا أريد منكم أن تستمروا.

Herkes bir sonraki görev için hazır mı? sizden ya parmaklarınızı 50 kere şıklatmanızı ya da
هل الجميع جاهزون للمهمة التالية؟ أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة

sizden, bir an için, Monopoly oyunu oynadığınızı düşünmenizi istiyorum,
أريد منكم أن تفكروا لدقيقة باللعب لعبة المونوبولي،

Şu andan itibaren, sizden istediğim doktorlarınıza aldığınız tedavilerin biyolojik ve toplumsal cinsiyetinize özel olup olmadığını sormanızdır.
ومن الآن فصاعدًا، أريد منكم أن تسألوا أطباءكم فيما إذا كانت العلاجات التي تتلقوها خاصة لجنسكم ونوعكم.

sizden tekerleklerinizi düzeltmenizi istiyorum: duymak istediğiniz övgü hakkında dürüst olun.
أريد منكم أن تضبطوا عجلاتكم. كونوا صادقين بخصوص الإشادة التي تحتاجون لسماعها.

Yapmanızı istediğim şey tarihi olan bir yer bulmanız ki herhangi bir yer olabilir belediye binası, müze, anıt ve oraya gidip, buranın size ne ifade ettiği konusunda birşeyler yazmanız.
إليكم ماذا أريد منكم أن تفعلوا أريدكم أن تختاروا مكاناً لديه تاريخ أي مكان تريدوه قاعة المدينة ، متحف نصب تذكاري

Yapmanızı istediğim şey kompozisyon yazmak.
أريد منكم أن تكتبوا... موضوعاً...

Hepimiz sosyal bakımdan daralıyoruz hayatımızda, okulda, iş yerinde ve bunu bir düşünmenizi istiyorum.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.