"أريد منك أن تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni istiyorum
• bilmeni isterim
• tanımanı istiyorum

Ama seni sevdiğimi ve çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
ولكن أريد منك أن تعرف بأنني أحبك وانا اسفة و

Ama bu benim duygularımı incitti ve bilmeni istiyorum, eğer ben ölürsem...
لكنه لم يصب مشاعري، وأنا أريد منك أن تعرف أنه إذا أموت...

Yaptın ve bunun için seni hemen şimdi öldürmeliyim biliyorsun yapmalıyım ama yaşamana izin vermeliyim diye düşünüyorum belki, çünkü şunu bilmeni istiyorum:
ويجب أن اقتلك حالاً بسبب ذلك أنت تعرف ذلك ولكن أعتقد أنني قد ادعك تعيش ...ربما ، لأنني أريد منك أن تعرف ذلك

bilmeni isterim ki batıya giden yok kapanmış durumda.
لا تلمسوه أريد منك أن تعرف بأن الطريق للغرب مغلقا

Ama bilmeni isterim ki burada yetkili olan benim.
ولكن أريد منك أن تعرف أن أنا الضابط المسؤول هنا.

Arkadaşlarımı daha yakından tanımanı istiyorum.
أريد منك أن تعرف أصدقائي أفضل.

- Onu tanımanı istiyorum.
أنا أريد منك أن تعرف. لا أستطيع.

Ve muhtemelen seni şaşırtacak bir şeyi bilmeni istiyorum.
و أريد منك أن تعرف شيئا و الذي قد يفاجئك

Seninle konuşmam bittiği gibi Saul'u arayacağımı bilmeni istiyorum.
أريد منك أن تعرف أدعو شاول بمجرد أن شنق معك.

Bunun seninle bir ilgisi olmadığını bilmeni istiyorum.
ولكن في الحقيقة أنا أريد منك أن تعرف أن هذا ليس عنك

Ve şunu bilmeni istiyorum ki bana her şeyini anlatabilirsin.
وأنا أريد منك أن تعرف انني مكان آمن بك .

Hendrix, sonra bilmen gerekir diye, yanımda kimin olduğunu bilmeni istiyorum.
هندريكس، أنا فقط أريد منك أن تعرف الذي معي في حال كنت بحاجة إلى معرفة في وقت لاحق.

Tony, babanla temasa geçildiğini bilmeni istiyorum, şimdi buraya geliyor.
توني، أريد منك أن تعرف والد الخاص بك بالفعل تم الاتصال، وهو في طريقه إلى هنا.

Şunu bilmeni istiyorum, başaramasak ve asla evlenemesek bile, sen benim hayatımın aşkıydın.
أنا أريد منك أن تعرف أنه إذا لم نعيش، و لم نتمكن من الزواج لقد كنت الشخص الوحيد بالنسبة لي.

Fakat bilmeni isterim ki, eğer yanımda biri ile asılacaksam, bunun sen olduğundan dolayı mutluyum.
لكني أريد منك أن تعرف ، إذا كان يجب ان احصل على احد ليشنق بجانبي أنا سعيد أنه انت

Cole'un artık hayatını iyiye adadığını bilmeni isterim.
أريد منك أن تعرف أن لديه كول كرس حياته إلى الآن جيدة.

bilmeni isterim ki burada kaldığın müddetçe başına hiçbir kötülük gelmeyecek.
أريد منك أن تعرف أن شيئا سيئا سيحدث بينما أنت تعيش هنا.

Bir karar almadan önce, bilmeni isterim ki sana kesinlikle yardım etmek isterim.
قبل أن تتخذ قرار ، وأنا أريد منك أن تعرف. أن كنت قد ساعد بالتأكيد على الخروج.