| Yeterince kan döküldü. İşleri çıkmaza sokmaktan başka bir işe yaramıyor. Oğlunu geri aldın. | Open Subtitles | لقد أريقت دماء كثيرة، أنتم تجعلون الأمر أسوأ. |
| Yeterince kan döküldü, Sinyor Corbett. | Open Subtitles | لقد أريقت دماء بما يكفي يا سيد كوبريت |
| Onca kan bir hiç uğruna mı döküldü? | Open Subtitles | هل أريقت كل تلك الدماء من أجل لا شيئ ؟ |
| Burada dökülen her damla kanın sorumlusu sensin. | Open Subtitles | لقد كنت أنت السبب في كل نقطة دم أريقت في هذا المكان |
| Guildford'da dökülen masum insanların kanına karşılık... kan isteyen bir ulus karşısında... bu insanların günah keçisi olarak kullanıImasını emretti! | Open Subtitles | أمر باستخدام هؤلاء الأشخاص ككبش فداء... لأمة تتعطش لسفك الدم... فداء لدماء الأبرياء التي أريقت على شوارع ساحة "جيلدفورد" |
| Masalları duydum. Savaşlar yapıldı. Kanlar döküldü. | Open Subtitles | سمعت القصص نشبت الحروب و أريقت الدماء |
| Kan döküldü Jerry. | Open Subtitles | لقد أريقت الدماء يا جيري |
| İlk damla kan döküldü. | Open Subtitles | أريقت أول قترات الدماء |
| Çok fazla kan döküldü. | Open Subtitles | لقد أريقت الكثير من الدماء |
| Bu yere pek çok kan döküldü. | Open Subtitles | أريقت الكثير من الدماء هنا |
| Kan döküldü. | Open Subtitles | الدماء أريقت |
| Guildford'da dökülen masum insanların kanına karşılık... kan isteyen bir ulus karşısında... bu insanların günah keçisi olarak kullanılmasını emretti! | Open Subtitles | أمر باستخدام هؤلاء الأشخاص ككبش فداء... لأمة تتعطش لسفك الدم... فداء لدماء الأبرياء التي أريقت على شوارع ساحة "جيلدفورد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 