"أريكة جديدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yeni bir kanepe
• Yeni kanepe mi
• yeni bir koltuk
• yeni koltuk takımına

Yeni bir kanepe istiyordum çünkü minderlerin üzerinde zıplarken meyveli kokteyl dökmüştün.
أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد

O yüzden sana gidip Yeni bir kanepe seçmeni söylemiştim.
حسناً , هذا سبب إخباري لكِ ان تتفضلي وتختاري أريكة جديدة

Yatırım yapıp burayı gerçek bir eve dönüştürme vakti geldi. Yemek takımları ve Yeni bir kanepe alalım.
أظن ان الوقت قد حان لأن نستثمر أموالنا و نحوله لمنزل حقيقي و أريكة جديدة

- Yeni kanepe mi aldınız?
هل قمتم بشراء أريكة جديدة ؟

Yenilemiyoruz. Sadece yeni bir koltuk aldık. Mor renkli.
لسنا نعيد التزيين، ولكننا إشترينا أريكة جديدة ارجوانية

Yeni çimler pencere kenarında yeni çalılıklara sebep olur o da yeni perdelere, o da yeni koltuk takımına o da yeni halıya, o da yeni döşemeye.
العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة.

Annemin Yeni bir kanepe alması haberi ile boy ölçüşebilecek bir haber yoktu.
لا شيء يضاهي أريكة جديدة بالنسبة لأميّ

- Evet, tabi. Yeni bir kanepe aldım.
نعم بالتأكيد ، حصلت للتو على أريكة جديدة - عظيم -

Yeni bir kanepe almak gibi bir şey.
انها مثل الحصول على أريكة جديدة.

Biz sadece Yeni bir kanepe alıyorduk.
كنا نتسوّق لشراء أريكة جديدة

Ama Yeni bir kanepe istemiyordum.
لكنني لا أريد أريكة جديدة

Ben de Yeni bir kanepe aldım.
لديّنا أريكة جديدة

Sadece net olmak istiyorum, bize yeni bir koltuk alırsın.
أريد أن أوضح لك هذا جيّداً: أنت ستشتري لنا أريكة جديدة

Pekâlâ, asistan bekleme odasına yeni bir koltuk lazım.
حسنا, إستراحة المقيمين تحتاج إلى أريكة جديدة.

yeni bir koltuk alacaklar.
يحاولان شراء أريكة جديدة.