| Acaba birkaç saat kanepende kestirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟ |
| bu Kanepeni dört saat, kendini üzgün hissettme, ve sonra dışarı çıkalım. | Open Subtitles | جالس على أريكتك لأربع ساعات يشعر بالأسف على نفسه وبعدها ينهار نائما |
| Gelip kanepene oturan kadinlardan bahsediyorum. | Open Subtitles | إنني أقول بأنه لديك نساءٌ يجلسن هنا على أريكتك |
| Dr. Norman odandaki koltukta uyumama izin verdi. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة |
| Öyleyse siktir et şu kanepeyi, ve şu yeşil kumaş desenlerini. | Open Subtitles | إذاً دعك من أريكتك ووسادتك ذات الخطوط الخضراء |
| Tamam, gidecek olmamın tek nedeni, gitmezsem eğer hayatımın geri kalanını senin Kanepenin üzerinde cenin pozisyonunda kıvrılarak geçireceğimden korkuyorum. | Open Subtitles | حسناً السبب الوحيد لأن أفعل هو إن لم أفعل أخشى أن أقضي بقية حياتي أتقلب كوضع جنيني على أريكتك |
| Geçen sefer seninle iyi anlaştığımızı düşündüğüm için koltuğunda yatabilirim dedim. | Open Subtitles | و فكرت انه بما اننا بدا علينا الإنسجام جيّدا جدا آخر مرّة هل يمكنني أن أنام على أريكتك |
| Bu kanepen, açılınca yatak oluyor. | Open Subtitles | هذه أريكتك و التي يمكن استخدامها أيضاً كفراش |
| - Yastığım o kanepede, bebeğim. - kanepen tam burada, bebeğim. | Open Subtitles | وسادتي على تلك الأريكة ، عزيزي حصلت على أريكتك عزيزي |
| Hatırlatında bir dahaki sefere kanepenize oturmadan kağıt sereyim. | Open Subtitles | ذكريني بأن أضع ورق أسفلي في المرة القادمة التي أجلس فيها على أريكتك |
| Ve yeni maaşımla, kısa zamanda, kanependen ayrılacağım. | Open Subtitles | ومع العلاوة الجديدة، سأترك أريكتك سريعاً. |
| - Kendi koltuğunuzu kendiniz bulun. | Open Subtitles | اجلبْ أريكتك الخاصة. |
| Tekrar birlikteyiz. kanepende de yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلناها على أريكتك وعلى طاولتكِ ايضاً |
| Çocugumuzu senin kanepende düsürdüyse, evet. | Open Subtitles | حسناً, لو كانت تترك طفلنا على أريكتك فهذا صحيح |
| Kendi yatağıma bile ihtiyacım yok. kanepende uyuyabilirim. | Open Subtitles | لا أريد سريراً خاصاً بي أستطيع النوم على أريكتك |
| Komik Kanepeni al buradan. | Open Subtitles | أتعلم أمراً ؟ خذ أريكتك من هنا لم أردها هنا في المقام الأول |
| Yani Kanepeni geri alabilirsin, nihayet benden kurtuldun. | Open Subtitles | لذا فقد إستعدتي أريكتك و أنا في النهاية خارج مصدر قلقك |
| Kanepeni sokak arasında görünce düşümdüm ki... | Open Subtitles | رأيت أريكتك بالزقاق وكنتأعتقد... |
| Son gün gelip kanepene oturmuştum, yıkılmış bir hâlde. | Open Subtitles | إذاً لماذا جلست على أريكتك آخر يوم وكنتُ محطمة؟ |
| Ya hem araban hem de kanepene yanlış döşeme yaptırdın, ...ya da ikisi de geri alınıyor. | Open Subtitles | حسنا, اما أنهم أخذوا أدوات التنجيد على سيارتك بالخطأ مثل ما حدث مع أريكتك أو انهما الإثنان تمت استعادتهما |
| Dr. Norman odandaki koltukta uyumama izin verdi. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة |
| Öyleyse s.ktir et şu kanepeyi ve şu yeşil çizgili kumaş desenlerini. | Open Subtitles | إذاً دعك من أريكتك ووسادتك ذات الخطوط الخضراء |
| İzin ver seni bilgilendireyim. Kanepenin içinde bir kilo vardı. | Open Subtitles | دعني أثقفك كان لديك كيلو في أريكتك |
| Dün gece senin koltuğunda uyudu ne çabuk unuttun. | Open Subtitles | هل نسيتِ أنه قضى ليلة الأمس على أريكتك ؟ |
| Yeni kanepen için birkaç seçenek. | Open Subtitles | مجرد عدد قليل من الخيارات من أجل لون أريكتك الجديد |
| Sanırım senin biraz kanepede oturup... vakit geçirmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | ... ما أعتقد أنك تحتاج هو قضاء المزيد من الوقت على أريكتك |
| Mesela, kılıfı kanepenize koymuşsunuz. | Open Subtitles | كمثال , أنت وضعت الحقيبة على أريكتك |
| Pekala, en azından kanependen kurtuldum. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنا متممد على أريكتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 