"أزرار" - Traduction Arabe en Turc

• düğmeleri
• düğmelerini
• düğmesi
• düğmeli
• düğmeler
• düğmesini
• düğmem
• tuşlar
• düğmelerim
• tuşları
• düğmeye
• düğmesine
• düğmelere
• düğmelerin
• düğmesinde

Bej üniforma ve düğmeleri aşağıda bluzlar-- temel beyaz insan elbiseleriniz.
كنتِ ترتدين كاكي و قميص ذو أزرار سفليه نفس ملابس المعتادة

Bu tip bir ceketin düğmeleri olmadığını söylemem gerekir.
يجب أن أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار

Katarina pantolonunun düğmelerini çözdü ve onunla oynamaya başladı.
حلّت كاترينا أزرار بنطاله، وبدأت في مداعبته

Neden çantanda yalnızca gülen bir yüz düğmesi ve bir tabanca var.
لما كل ما لديك هُنا، أزرار وجه مُبتسم ومسدس؟

Neden önden düğmeli şeyler giymezsiniz anlamıyorum?
لم لا ترتدين واحدة من هذه الأشياء التى لديها أزرار من الأمام ؟

Beni kokpite indirdiler. Her yerde düğmeler ve göstergeler vardı.
اجلسوني . كان هناك أزرار وعقارب في كل مكان.

Panik düğmeleri. Sizi içeri, bunlar olmadan gönderemem.
أزرار الطوارئ لا يمكننى ترككما تدخلان بدونها

Üzgünüm. Güzel bir kolleksiyon. George Washington'un düğmeleri.
آسف , مجموعة جميلة أزرار حملة جورج واشنطن

Ama diğer tarafından bakarsak, ...mesela bu gömleğin düğmeleri bir anda koparsa yeni bir tane alabilecek durumda olacağım.
ولكنالمثيربالأمرأنه .. إذا على سبيل المثال سقطت أزرار قميصك هذا فجأة فسأكون قادرا على شراء واحد جديد

Tulumunun düğmelerini açıp biraz aşağı indirebilir miydin?
هل تمانعي أن تفكي أزرار ملابسك000 وتنزليهم قليلا؟

düğmelerini ilikle, elbiseni kapatalım.
عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ

Eğer orada olsam ve senden istesem, blüzümün düğmelerini açar mıydın ?
إذا كنت معك و طلبت منك أن تفك أزرار بلوزتى, أستفعل؟

Buraya çektiğimizde, yerlilerin birkaç eski yaka düğmesi ve paslı saç tokalarından başka bir şeyleri kalmayacak.
عندما نخرج من هنا، المواطنين لن يبقي لديهم شيئ سوى بعض أزرار الياقات ومشابك شعر صدئة

1 altın Cartier, 1 altın bilezik, 1 çift, elmasla işlenmiş etek düğmesi,
كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس

İki düğmeli, tek düğmeli... ve etekli modeller hazırlayabilirim.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

Yolculuk sırasında, çiçekli cepleri... olan bir kot, çiçekli ve kırmızı düğmeli bir bluz ve... lacivert bir hırka giyiyordum.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

..."düğmeler ve Fiyonklar"ı söyleyeceğim.
سأغني أغنية أزرار و اقواس على محطة بي بي إس

"düğmeler ve Fiyonklar" yerine Verdi'nin "Rigelette"sundan zor bir arya söylemeyi seçtim.
إذا بدلا من أغنية أزرار و أقواس إخترت أن أغني أغنيه فيها تحدي أكبر من ريجوليتو لفيردي

Biliyorum önce tişörtünün bir kaç düğmesini açıyor biraz zaman sonra tek göğüs kılını gösteriyor.
أعلم, انه يترك أزرار قميصة مفتوحة مؤخراً ليعرض شعرة صدره الوحيدة

Özel ilgine muhtaç üç tane düğmem var.
لدى ثلاث أزرار تحتاج إلى إهتمامك الخاص

O tuşlar, butonlar falan.
الأجهزة التقليدية, وما فيها من أزرار و أقراص

Sana ödünç verebileceğim kol düğmelerim var.
كان بامكاني اعارتك بعض أزرار الأكمام التي لديّ.

Klavye de üstündeki numaraları, tuşları ve diğer şeyleriyle burada.
ولوحة المفاتيح مع عدة أزرار من الأرقام واشياء أخرى معهم

Bir de şunu denesek. Bence başka bir düğmeye basmayalım artık.
ربما جرّب هذا؟ ربما علينا أن لا نلمس أي أزرار إضافية.

Kısa çöpü ben çektim onun için siz derse başladığınızda tüm kayıt cihazlarının kaydet düğmesine basmam gerekiyor.
لقد سحبت القشة القصيرة ، لذا ينبغي عليّ أن أضغط على أزرار التسجيل حينما تبدأ المحاضرة

Hala ipleri oynatıyor, ve düğmelere basıyorsun.
أنت لا تزالين تسحبين خيوط و تضغطين علي أزرار

Üstündeki düğmelerin sırtıma nasıl... battığını hatılıyorum.
أتذكر أزرار رداءك و هي تنحفر في و جهي عندما كنت تعانقني

Bluzunun düğmesinde parmak izini bulmamızı nasıl açıklayacaksın?
كيف تفسر أننا رفعنا بصمتك من أحد أزرار قميصها ؟