| Rahatsız ettiysek özür dileriz Bay Longman. Hadi Rico. | Open Subtitles | آسفون إذا كنا قد أزعجناك سيد لونغمان هيا ريكو |
| Teşekkürler. Yaralıyken sizi Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | هذا يكفينا اليوم نأسف أننا أزعجناك بلرغم أنك مصاب |
| - Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | الآنسة بيرس، انني متأسفة جداً بأننا أزعجناك هل تريد شيءاً لك؟ |
| Merhaba Bay Curry. Sizi Rahatsız ettiysek özür dilerim. Günaydın. | Open Subtitles | ـ أهلا سيد (كاري)، متأسفين إن أزعجناك ـ صباح الخير |
| Korkarım saygısızca Rahatsız ettik. | Open Subtitles | أخشى أننا أزعجناك أثناء راحتك |
| Eğer seni Rahatsız ettiysek özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف إن كُنا قد أزعجناك |
| Sizi yeterince Rahatsız ettik rahip. | Open Subtitles | أظن أننا أزعجناك بما فيه الكفاية ... |
| Peki. Rahatsız ettiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | أجل ، أنا آسف بأننا أزعجناك. |
| - ...sizi Rahatsız etmezdik. | Open Subtitles | - لما كنا أزعجناك |
| - Böldüğümüz için özür dileriz. | Open Subtitles | . آسف لأننا أزعجناك |
| ..özür dileriz. | Open Subtitles | أننا قد أزعجناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 