"أزمه" - Traduction Arabe en Turc

• kriz
• krizi
• krizin
• krizle
• krize
• krizinden

Bir polis cinayeti-intiharı... sizin için büyük kriz, değil mi?
شرطى قتل ثم إنتحر إنها أزمه صحيه لكم يارفاق, أليست كذلك؟

Ekonomik kriz, belli belirsiz petrol krizine dönmüş durumda. Her yerde savaş şiddetle devam ediyor.
الأزمه الإقتصاديه تتواصل بظهور أزمه في النفط

Arupa'da uluslar arasında bir kriz yaratmak için anarşistleri ve bombalarını kullandınız.
إنك إستخدمت الفوضويين و تفجيراتهم لخلق أزمه في أوروبا بين دولتين

Ben onun yaşlarındayken Küba Füze krizi yaşanmıştı.
عندما كنت فى عمره أنا عشت أزمه الصواريخ الكوبيه

- Belki de gerçekten kalp krizi geçirdi.
رُبما رجُل الطوارىء مُحِق إنها أزمه قلبيه

Halkın öfkesi büyürken polis krizin en büyüğüyle karşı karşıya...
ومع إزدياد غضب الرأي العام , فالشرطة تواجه أكبر أزمه

"Sevgili Ruth, Son derece ciddi bir krizle karşı karşıyayız.
عزيزتي روث أزمه أستثنائيه من أرتفاع الجاذبيه قد أرتفعت

Peki o zaman, özgürce konuşmama izin olduğuna göre, tekrar bir araya gelmemiz için umarım başka bir kriz daha olmaz.
حسنا,اذا,اسمحوا لى بالتحدث بحريه أتمنى أنه لم يتطلب الأمر أزمه حتى نتقرب جميعا من بعضنا بهذا الشكل

Sen Başkanın ameliyatındayken hastanede, ...bir kriz oluşturmamız lazım.
نحن بحاجه لخلق أزمه داخل الممستشفى، أثناء إجرائك العمليه للرئيس.

Belki farketmemişsindir diye söylüyorum ama burada küçük bir kriz yaşıyoruz.
فى حالة انك لم تلاحظ عندنا أزمه هنا

- Beklettiğim için özür dilerim. Daima bir kriz...
-آسف لإبقائك منتظراً, هناك دائماً أزمه واحده

Belli ki senin duygusal bir kriz yaşadığını düşünüyor.
من الواضح أنه يظنك في ثمة أزمه عاطفيه

Bir kriz yetmiyormuş gibi..
لا, كل أزمه في وقتها

- Belki felç veya kalp krizi geçirmiştir.
ربما كان لديها سكته دماغيه أو أزمه قلبيه

Lanet sıçan neredeyse kalp krizi geçirtiyordu.
تباً الجرذ كان على وشك أن يعطيني أزمه قلبيه

Biyotarama kalp krizi gösteriyor.
البحث الحيوى يشير الى أزمه قلبيه

Belki şansım yaver gider ve Danny kalp krizi falan geçirir.
ربما أنا أصبحُ محظوظه و داني "سيكون عنده أزمه قلبيه" ويحتل ذلك أو أيا كان

Büyük bir mali krizin içersindeyiz, bunu söylediğime kızmayın ama bu durum karşısındaki tutumunuz inanılmaz derecede laubali.
لدينا أزمه ماليه هنا ، وان سمحت لي بقول هذا ان موقفك يبدو لي مُتعجرفاً جداً.

- Kalbim atıyor. - Bu dördüncü kalp krizin, Marcus.
إنه ينبض * لقد كانت رابع أزمه قلبيه لك * ماركوس

James, şimdi değil. Bir krizin ortasındayım, tamam mı?
جيمس ليس الآن أنا في أزمه ، حسنا ؟

Bir krizle yüz yüzeyiz.
.لدينا أزمه

Partinin kötüye gideceğini anlayıp, krize girmiş numarası yaptın.
وكأنكِ كنت على علم أن الحفله ستصبح سيئه وبالتالي إفتعلتِ أزمه

Sanıyorum kalp krizinden 6 yıl önce öldü,
توفي منذ 6 سنوات ، أعتقد أنها أزمه قلبية