"أزيد من" - Traduction Arabe en Turc

• fazla

Evet, kuş dışkısı 60'tan fazla bulaşıcı hastalık taşır. Tamam.
أجل، يشتهر ذرق الطيور بحمله أزيد من 60 مرضاً معدياً.

Şu an TED websitesinde binden fazla TEDTalk var.
توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم.

San Diego hayvanat bahçesindeki, onun donmuş hayvanat bahçesinde son 35 yıl içerisinde 1.000'den fazla türden doku örnekleri toplandı.
بحديقة حيوان سان دييغو،تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة.

Hatanı kabul edersen ve 200.000 dolardan daha fazla tazminata hükmedilirse, cebinden ödersin.
لو إعترفت بالخطأ، وكسبت هي أزيد من 200,000, فمن المحتمل أن تكون مسؤول شخصياً

Kapalı zaten. Bir saatten fazla oldu.
إنّها مطفأة، كانت كذلك منذ أزيد من ساعة.

Yüzden fazla kokteyl yapmışımdır ama sonunda doğru olanı buldum.
أظنّ أنني صنعت أزيد من مئة مشروب بهيج لمحاولة إيجاد...

Evet, postaneden emekli olalı 20 yıldan fazla oldu.
أجل، لقد تقاعدت من مكتب البريد منذ أزيد من 20 عاما.

Şu anda Nazi bayrağı iki düzineden fazla ulusun başkentinde dalgalanıyor.
العَلم النازي يرفرف فوق أزيد من عشرين عاصمه وطنية

Demek çok önemli bir şeyi konuşmak için bir dakikadan fazla vaktimiz var.
إذاً أزيد من دقيقة للتحدث عن أمر مهم جدّاً.

Bu size fazla gelirse yaratırsınız, bulursunuz, yine çalarsınız.
وإن كان أزيد من طاقتكم، فبوسعكم صنع أو إيجاد أو سرقة المزيد

Ben de gönüllü oldum, birkaç saat fazla mesainin yardımı dokunur diye düşündüm.
لذا فقد تطوعت , حتى أزيد من فترة عملى

Ben yeniden daha fazla sevecegim.
سأحاول أن أزيد من حبي أكثر قليلآ.

Size 40 yıldan fazla vermez.
لن يعطيكم أزيد من أربعون سنة

Yani herkesten daha fazla? Dinle.
أعنى أزيد من أى شخص آخر..

Bir milyon dolardan fazla.
أزيد من مليون دولار

Hayır! fazla zamanımız yok!
لا, ليس لدينا وقت أزيد من ذلك

Meğerse dostumuz George buraya bir milyon dolardan fazla...
اتضح أنّ صديقنا (جورج) قد ضخّ أزيد من مليون دولار..

Meğerse George bir milyon dolardan fazla parayı buraya aktarmış.
اتضح أنّ (جورج) قد ضخّ أزيد من مليون دولار

2 ile 4 aydan fazla mı, Ducky?
أزيد من شهرين إلى أربعة يا (داكي)؟