"أسأت الحكم" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış değerlendirmişim
• yanlış değerlendirdim
• hakkında yanlış hüküm verdim
• hakkında yanılmışım
• yanlış yargıladım
• yanlış değerlendirdin
• yanlış değerlendirdiğim

Başta seni yanlış değerlendirmişim. Bencil olduğunu sanmıştım.
أخشى أنني أسأت الحكم عليكِ سابقاً ظننت أنكِ أنانية

Seni yanlış değerlendirmişim,şişko adam.
أسأت الحكم عليك ، أيها الرجل السمين

Ne var biliyor musun, haklısın. Evet, yanlış değerlendirdim.
أتعلم شيئا، أنت محق، أجل، لقد أسأت الحكم عليه.

Seni yanlış değerlendirdim.
من الواضح, أنني أسأت الحكم عليك

Susan biliyorsun, büyük bir destekçin değilim, ama belki de hakkında yanlış hüküm verdim.
اتعرفين , سوزان لم أكن من كبار مشجعيك ولكن ريما أسأت الحكم عليك

Sanırım senin hakkında yanılmışım.
لربما أسأت الحكم عليك

İçgüdülerim tamamen kayboldu. King'i çok yanlış değerlendirmişim.
غرائزي كلها متوقفة لقد أسأت الحكم على " كينج " بالكامل

Seni yanlış değerlendirmişim.
لقد أسأت الحكم عليك

Seni yanlış değerlendirmişim.
لقد أسأت الحكم عليكِ

Ne yaptın? .. Seni tamamiyle yanlış değerlendirmişim.
لقد أسأت الحكم عليك بشكل كامل

Sanırım seni yanlış değerlendirmişim.
يبدوا أنني أسأت الحكم عليك

Seni yanlış değerlendirmişim.
أسأت الحكم عليك.

Sizi yanlış değerlendirmişim.
أسأت الحكم عليك.

Bazı şeyleri yanlış değerlendirdim.
من الواضح أنني أسأت الحكم على الأشياء

Seni yanlış değerlendirdim.
لقد أسأت الحكم عليك.

Sanırım Bayan Velasquez'i yanlış değerlendirdim.
-أعتقد أنني أسأت الحكم على الآنسة (فيلاسكيز)

Sanırım senin hakkında yanlış hüküm verdim.
اظن انني أسأت الحكم عليك

Sanırım senin hakkında yanlış hüküm verdim.
اسفة اظن انني أسأت الحكم عليك

Senin hakkında yanılmışım.
لقد أسأت الحكم عليك.

- Dur, Dev. seni yanlış yargıladım. - Kulübe hoş geldin. Ceketlerimiz var.
توقف يا أوجر، لقد أسأت الحكم عليك - إنضم للنادي، لدينا سُتَر -

İtiraf et. Son olarak, o herifi yanlış değerlendirdin.
إعترف، لآخر مرة على الإطلاق، لقد أسأت الحكم على ذلك الرجل.

Seni yanlış değerlendirdiğim ortada, dostum.
من الواضح أنني أسأت الحكم عليك ياصديقي.