| Sana bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخرى |
| Sana bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | لذلك سوف أسألك مرة أخرى. |
| Size bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك مرة أخرى |
| Sana bir kez daha sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك مرة أخرى |
| Bir kez daha sormak istiyorum: | Open Subtitles | أريد أن أسألك مرة أخرى... |
| O yüzden, sana tekrar soruyorum çocuk ve kadın nerede? | Open Subtitles | أسألك مرة أخرى اين المرأة والطفل ؟ |
| Yani sana tekrar soruyorum. | Open Subtitles | لذا فسوف أسألك مرة أخرى |
| - bir kez daha soracağım. - Adın ne? | Open Subtitles | -سوف أسألك مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 