| Aptalca bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟ |
| Aptalca bir soru sorabilir miyim? Alüminyum tüp nedir? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل سؤال غبي ما هي أنابيب الألمنيوم؟ |
| Bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل سؤال. |
| Burada sadece soru soruyorum. | Open Subtitles | أسأل سؤال فحسب هنا |
| Size bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعيني أسأل سؤال |
| İlk olarak ben bir soru soracağım, sonra sen de bir soru soracaksın. | Open Subtitles | أولا أنا أسأل سؤال, ثم تسأل أنت سؤال |
| İzninle bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعني أسأل سؤال واحد . |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن أسأل سؤال ؟ ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل سؤال ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل سؤال واحد؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل سؤال واحد؟ |
| Saçma bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل سؤال غبي؟ |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤال شخصي ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل سؤال ؟ |
| Hayır, Sadece... soru soruyorum. | Open Subtitles | .لا,أنا فقط . أسأل سؤال |
| Çok basit bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل سؤال بسيط |
| Cevabını bilmediğim bir soru soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل سؤال لا أعرف إجابته |
| Bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني أسأل سؤال واحد . |
| Size bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني أسأل سؤال |
| Ben bir soru soracağım, sonra sen bir soru soracaksın. | Open Subtitles | . أولاً أنا أسأل سؤال, ثم تسأل أنت سؤال |
| Size ciddi bir soru soracağım. | Open Subtitles | دعوني أسأل سؤال جدّي. |
| Özel bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان أسأل سؤال شخصي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 