| Şimdi sana yalvarıyorum evlat lütfen parşömeni bulmak için sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | الآن , أتوسل إليك يا بني ،رجاءً دعني أساعدكَ فى الحصول على اللـّفيفة. |
| Mecburum. Çünkü sen de bana sana yardım etmememi söyleyemezsin. | Open Subtitles | مضطرٌ لذلك، لأنكَ ليس بوسعكَ أمري ألاّ أساعدكَ أيضاً. |
| yardım edeyim. Buraya, masanın üstüne gidecek. Teşekkürler. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ , هذا يوضع على الطاولة شكراً بالضبط هنا |
| Size nasıl yardımcı olabilirim, Hanımefendi? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أساعدكَ يا سيّدتي؟ |
| Ne yaptigini söylemezsen sana nasil yardim edebilirim? | Open Subtitles | أنّى لي أنّ أساعدكَ طالما لا تخبرني بما تنوي؟ |
| Söyle lütfen... sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أخبرني، ماذا يسعني أنّ أفعل أريد أنّ أساعدكَ |
| Mali açıdan sana yardımcı olmak için asistanım olarak seni işe aldım. Çünkü Kiropraktik Ofisini kapattırdın. | Open Subtitles | عيّنتُكَ لتكون مساعدي حتّى أساعدكَ مادياً لأنّكَ أقفلتَ عيادتكَ لتقويم العظام. |
| sana yardım ederim. Elijah'ı öldürmen için yardım ederim. | Open Subtitles | اخرجني من هنا أولاً، حينئذٍ سوف أساعدكَ. |
| Asıllardan birini kızdıracak ve gündüz yürümeme engel olacak bir şeyi yapman için sana yardım edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أنّ أساعدكَ بشيء، من شأنه أنّ يثير جنون "الأصليين"؟ و يمنعني من السير تحت الشمس؟ |
| Dur da sana yardım edeyim evlat. | Open Subtitles | مهلاً يافتى ،، دعني أساعدكَ في ذلكَ |
| Lütfen bırak da sana yardım edeyim. | Open Subtitles | رجاءً ،، فقط دعني أحاول أن أساعدكَ |
| ve biz sana yardım etmek için her şeyi yapacağız ancak ilk önce bize bildiğin her şeyi anlat. | Open Subtitles | و أنا سوف أبذل قصاري جهدي حتي أساعدكَ , و لكن أولاً... يجب أن تخبرنا بكل ما تعرفه. |
| En azında temizliğe yardım edeyim. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل دعني أساعدكَ في التنظيف |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني بأن أساعدكَ به؟ |
| Düşündüm de, paketlemene yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | . أنا أساعدكَ في حزم حقائبكَ |
| Durun, yardim edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ.. |
| yardım etmek istiyorum ama neler döndüğünü bilmem gerek. | Open Subtitles | أريدُ أن أساعدكَ ،، لكنني أحتاجُ أن أعرفَ ماذا يجري |
| yardım etmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني أساعدكَ |
| Mali açıdan sana yardımcı olmak için asistanım olarak seni işe aldım. Çünkü Kiropraktik Ofisini kapattırdın. | Open Subtitles | عيّنتُكَ لتكون مساعدي حتّى أساعدكَ مادياً لأنّكَ أقفلتَ عيادتكَ لتقويم العظام. |
| Sizi en kestirme yollardan götürürüm. Size yardım etmem gerek. | Open Subtitles | يمكننيّ أخذكَ إلى الطريق الأسرع علي أن أساعدكَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 