| Pek ters çevirebileceğimi sanmıyorum. Tamam. İtmene yardım edeyim. | Open Subtitles | أووه ، يبدو أنني لا أستطيع تشغيلها حسناً ، سوف أساعدك على دفعها من الطريق أنا في عجلة من امري |
| Neden onu bulmana yardım etmeme izin vermiyorsun? Bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده، دعني أساعدك. |
| Eğer hayatta kalırsam o çağrıyı düzeltmen için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | إذا نجوت فسوف أساعدك على تحسين هــذا الإستدعــاء. |
| Ama babanı hayatından atman için sana yardım edemem. | Open Subtitles | و لكنني لن أساعدك على إبعاد والدك من حياتك |
| Giyebileceğin seçkin ve uygun bir kıyafet bulmak için yardım etmek beni çok mutlu eder ve onurlandırır. | Open Subtitles | لا يمكن أن اكون أكثر سرورا من أن أساعدك على ايجاد شيء ملائم لإرتدائه. |
| Doğruluğundan emin olduğumda, inanmana yardım ederim. | Open Subtitles | سوف أساعدك على هذا عندما أصبح متأكداً بنفسي |
| Ben terk etmenize yardımcı olmadan... salonu terk etmeniz için son şansınız. | Open Subtitles | سأطلب منك و لآخر مرة أن تغادر صالة الألعاب -قبل أن أساعدك على المغادرة -قبل أن ماذا ؟ |
| Hey, bana ne yapmış olursa olsun, onu öldürmene yardım etmem. | Open Subtitles | مهما فعلت بي، فلن أساعدك على قتلها |
| Hepsi yıllardır sana icatları çalmanda yardım etmek için. | Open Subtitles | حتى أساعدك على سرقـة اختراعات سنـة بعد سنـة |
| Toparlanmana yardım edeceğim, sen de bana beş haneli ödeme yapacaksın. | Open Subtitles | أساعدك على الوقوف من جديد وتدفع لي نقداً مبلغاً مكون من خمس أرقام |
| Bunu yapmana yardım ediyorum ve sonra beni hiç aramayacaksın. Anlaşma bu, değil mi? | Open Subtitles | أساعدك على القيام بهذا ولن تتصل بي ثانية، فتلك هي الصفقة، صحيح؟ |
| Bırak da yardım edeyim. Yumurta yapayım. | Open Subtitles | دعيني أساعدك على الأقل، سأعد بعض البيض |
| Neden sen bırakmıyorsun da ben yardım edeyim? değişiklik olur.. | Open Subtitles | لم لا تتركنى أساعدك على سبيل التغيير؟ |
| Replikleri okumana yardım edeyim mi? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أساعدك على تمثيل الأسطر؟ |
| Sorularıma içtenlikle cevap verirsen buradan sağ salim çıkman için sana yardım edeceğime dair söz veriyorum. | Open Subtitles | ...أجب على أسئلتي بصدق و أعدك بأن أساعدك على الخروج من هنا سليم معاف |
| Bırak da doğru kızı bulman için sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعدك على إيجاد الفتاة المناسبة. |
| Kimliğini koruman ve sayfayı elinde tutman için yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | "أريد أن أساعدك على البقاء ك "فتاة النميمة |
| Ama belki de sana yapılışını öğrenmen için yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن قد أساعدك على معرفة الصيغة |
| Ben daha sonra bitirmenize yardım ederim. | Open Subtitles | وأنا سوف أساعدك على الانتهاء منه في وقت لاحق. |
| Ben terk etmenize yardımcı olmadan... salonu terk etmeniz için son şansınız. | Open Subtitles | -قبل أن أساعدك على المغادرة -قبل أن ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 