Orduyu güçlendiriyorlar ve savaşa hazırlıyorlar ve ben de imparatorluğu genişletmelerine yardım ediyorum. | Open Subtitles | اليابان تعمل على تعزيز قوتها العسكرية استعداداً لصراع ما، و أنا أسدي لهم معروفاً, و أساعدهم في توسيع الإمبراطورية |
Burada kalmama izin verdiler , ben de onlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | لقد سمحوا لي بالعيش هنا وأنا أساعدهم في التصليحات |
Diğer insanların ıstırapları için derin endişelerim vardı ve onlara yardım etmek, onları teselli etmek için güçlü bir tutku besliyordum. | TED | كنت أحمل همًا كبيرًا لمعاناة الآخرين ورغبة قوية في أن أساعدهم وأشعرهم بالارتياح. |
Sadece, zaten içlerinde olan şeyi bulup çıkarmalarına yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا فقط اجد ما بداخلهم و أساعدهم في اخراجه |
- Yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | وأنا أساعدهم فحسب |
Senden bir söz daha duyarsam Onlara yardım ederim. | Open Subtitles | اذا سمعت أي صوتٍ يصدر منك فسوف أساعدهم بفعلها |
İçeride insanlar var. yardım etmeliyim. | Open Subtitles | هناك أناس بالداخل علي أن أساعدهم |
Birilerinin hayatını kurtarmalarına yardım edebilirim. | Open Subtitles | هناك فرصة في أن أساعدهم كي ينقذوا بعض الأرواح |
Ben onları topluyor ve onlara yardım ediyorum. | Open Subtitles | أذهب وأحصل عليهم لذا أنا يمكن أن أساعدهم. |
Bağımsızlıklarını kazanıp hükümet kurmaları için yardım ediyorum. | Open Subtitles | أتوقع أن أساعدهم ليحصلوا على إستقلالهم و ليشكلوا أيضا حكومتهم المدنيه |
Ben sadece yardım ediyorum, kalmam için yer verdiler. | Open Subtitles | أنا فقط أساعدهم فى أعمال العيادة و هم يمنحونى مكاناً للإقامة |
Evet, neden hala burada olduklarını çözerek onlara yardım ediyorum. Bilirsin... | Open Subtitles | أجل، أساعدهم في معرفة سبب احتجازهم بالأرض، كما تعلم |
Onlara yardım ediyorum, umarım sana da edebilirim. | Open Subtitles | وأنا أساعدهم وآمل كثيراً أن أتمكن من مُساعدتكِ أيضاً |
Ve benim hediyem onlara yardım etmek, çünkü bunu yapabilen tek kişi benim. | Open Subtitles | أراهم و أتحدث إليهم و هبتي هي أن أساعدهم لأنني الوحيده القادره على هذا |
Işıktan geçmelerine yardım etmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب علي أن أساعدهم للعبور بداخل الضوء |
June ve ailesine yardım etmek istemiştim. Sanırım onlar da benim yardım etmemi istemişlerdi. | Open Subtitles | كنت أمل فى مساعدة"جونس"وعائلتها واعتقدت انهم كانو يريدونني أن أساعدهم |
Ben olmaları gerektiği hâle gelmelerine yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | أنا أساعدهم كي يمسوا على شخصيتهم التي يجب ان يكونوا عليها |
- Yardım edeceğim. - Ağır ol bakalım. | Open Subtitles | سوف أساعدهم |
Onlara ve sevdiklerine bitirmeleri için yardım ederim. | Open Subtitles | أنا أساعدهم وأساعد أحبائهم على سد الفجوة |
diğerlerine yardım etmeliyim. | Open Subtitles | الآخرين , يجب أن أساعدهم |
Onlara yardım edebilirim, baştan başlarız. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدهم وأمنحهم بداية جديدة |
İnsanlara yardım edebilir miyim bilmeliyim. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم |
Bu gece için hazırlanmalarında yardım edeceğim. | Open Subtitles | أساعدهم في الإعداد لحفل الليلة بالمدرسة |