"أسال" - Traduction Arabe en Turc

• sorabilir
• sor
• sordum
• soruyorum
• sormak
• sormadım
• sormam
• soruyordum
• sormayacağım
• sormuyorum
• sormaya
• sorardım
• sorabilirim

Kafama şaplak yemeden, bir soru sorabilir miyim?
لذا استطبع ان أسال اى سؤال بما نى مستعبدة ؟

Kocanızla ilişki yaşıyor musunuz diye sorabilir miyim?
هل لي ان أسال هل هناك معاشرة بينك وبين زوجك؟

Yaşlı adama o dağ dışında başka bir yol gösterebilir mi diye sor.
أسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هذه الجبال

Sadece olup olmadığını sordum.
كنت أسال هل لديك بعضاً منه؟ ـ كم حبة تريد؟

Bunu farkettim. Ben sadece bir sürü kız oldu mu diye soruyorum.
أدركت هذا، أنا أسال فحسب إن كان هناك الكثير والكثير من الفتيات.

Polise kimin söylediğini sormak terbiyesizlik olur mu?
هل سيكون سلوك سيىء لكى أسال من بلغ الشرطه فى شوق الزهور ؟

Sormamı istedi, ama hayatımda ilk defa, sormadım.
لقد أرادت ذلك ولكنني لأول مرة بحياتي لا أسال

Genelde kahvalti için biri neden cin ister diye sormam ama bugün bir istisna yapacagim.
بالعادة، إنّي لا أسال أحدهم حول سوفأحتساءالجنفيالفطور.. لكن اليوم سأعمل إستثناء.

Ben sadece... adres soruyordum.
انني كنت اريد فقط ان أسال عن أتجاه مكان معين

İlişkinde neler olduğunu bilmiyorum Sarah ve bunu sormayacağım bile.
لا اعرف ماذا حدث فى علاقتك يا سارة ولن أسال ..

Ve şey, sorabilir miyim, bu nedir?
وماذا ؟ هل لي أن أسال ,هل هذا ؟

Pat'ten niye ayrılacağını sorabilir miyim?
لماذا , هل لى ان أسال, هل ستترك بات؟

Sizlere bir şey sorabilir miyim arkadaşlar?
رفاق , هل من الممكن أن أسال شيئا?

- Doğru ya. Önce ismi sor, sonra repliğini söyle.
نعم أسال أولا وبعدها أقول المطلوب

Adam'a sor dostum. O sana anlatır.
نعم أسال آدم, سوف يخبرك

- Oh, yine bu soruyu sordum.
نعم ، أنا أسال هذا السؤال للمرة الثانية.

Bunu sordum çünkü Don Huertero sana bir teklif yapacak.
أَنا فقط أسال لأن دون هواتيرو لديه عرض لأجلك

Hayır, sadece neden diğer on milyon doktor değil de ben diye soruyorum.
لا ، إنه فقط يدفعني لأن أسال لماذا أنا وليس واحد من الـ10 مليون بالخارج هناك

Ben yürümek yoktu bir binaya kuşatma altında, , kendi refah risk ya da çalışmak için eşim sormak Benimle bütün gece hayatta tutmak için!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

Sana bakıyorum. Ben hiç kimseye saat sormadım değil mi?
لم أسال قط ساعة عن الوقت، أليس كذلك؟

Bu nedenle bana hala kızgın olup olmadığını sormam vakit kaybı olacak.
لذا انا اظن ان أسال اذا كان لايظل سكرى عليه مضيعه من الوقت

İlgilendirmez tabii ki. Öylesine soruyordum işte...
إنني أسال فقط هذا كل مافي الأمر

Nasıl olduğunu sormayacağım çünkü belli ki bana söylemek istemiyorsun isteseydin benden saklamaya çalışmazdın.
أنا لن أسال كيف من الواضح أنكٍ لاتريدين أن تخبريني أو ماكنتٍ حاولتٍ إخفاءه عني

Nedenini söylemiyorlar, ben de sormuyorum çünkü cevap almak iki haftayı buluyor ve cevap her zaman "soru sorma."
نفذت الآمر لم يخبرونا لماذا وانا لم أسال لم أسال لآن وصول الرد يستغرق أسبوعين والرد دائما هو لا تسأل

Benim durumumda ise; yaklaşık beş yaşımdayken anneme soru sormaya başlamamdı.
وفي حالتي كوني بلغت الخمسة أعوام كان هذا يعني أن أسال والدتي

Devamlı uzakta olduğun için anneme hep ne iş yaptığını sorardım.
كنتُ أسال أمي عن مهنتك لبعدكَ جُلَ الوقت

Sonra Düşündüm ki komşuma sorabilirim. Ama burada kimseyi tanımıyordum.
فكرت أن أسال جارا ولكني لا اعرف أحداً هنا