"أسامحكِ" - Traduction Arabe en Turc

• affediyorum
• affettim
• affetmem
• affetmeyeceğim
• seni affetmeye
• bağışlamam
• affetmedim
• affettiğimi
• seni bağışlıyorum
• için özür diliyorsun

Şimdi biliyorum benden bir şey saklıyorsun ama seni affediyorum.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Neyse, sonuçta ben sana, sen de bana yalan söyledin. Seni affediyorum.
على كلّ حال، المغزى أنّني كذبتُ عليكِ، وأنتِ كذبتِ عليّ، وأنا أسامحكِ

İstesenizde istemesenizde sizi tamamen affediyorum.
سواءً رغبتِ في ذلك أم لا أنا أسامحكِ بصدق.

Seni affettim. Vay canına. Şimdiye kadar kimse beni affetmemişti.
نعم, أنا أسامحكِ لا أحد أبدآ سامحني من قبل

Gitmeme izin vermezsen yemin ederim hayatım boyunca seni affetmem.
إذا لم تسمحي لي للقيام بهذا لن أسامحكِ أبداً، أقسم لكِ

Sizi affetmeyeceğim. Allah da affetmeyecek.
لن أسامحكِ على هذا، ولن يغفر لكِ الله أيضاً.

ve benim iznim olmadan onunla evlendiğin için seni affetmeye hazırım.
و أسامحكِ على الزواج به من غير مباركتي

Önemli değil. Seni affediyorum. Sadece bir yanlış anlaşılma, değil mi?
لا بأس، أسامحكِ كان سوء تفاهم بسيط، صحيح؟

Ama seni affediyorum çünkü üzüntünden böyle konuşuyorsun.
و لكنني أسامحكِ لأن أعلم إن هذا مجرد لغو الفراق

Tekrar olmayacak. Seni affediyorum anne ama neden bunu söylüyorsun?
إنّي أسامحكِ يا أمّي، لكن لمَ تقولين هذا؟

Bana bir pislik gibi davranmanı affediyorum.
, أسامحكِ على معاملتكِ السيئة لي

Arkadaşının bana bir pislik gibi davranmasına izin vermeni de affediyorum.
و أسامحكِ على السماح لصديقتكِ أن تعاملني بسوء . .

Yüzüğü aldığın için seni affediyorum.
أسامحكِ على أخذكِ للخاتم، أعلم أنكِ مستاءة مني...

Açıkça benim çıkarlarımı gözettiğine göre, seni affediyorum.
حسنٌ, بما أنه من الواضح... أن مصلحتي تهمّكِ للغاية، أنا أسامحكِ.

Ama seni affediyorum.
ولكن أنا أسامحكِ

Kız olduğunu öğrendiğimde, seni asla affedemeyeceğimi düşündüm... ama affettim.
عندما سمعت أنكِ فتاة اعتقدت اني لان أسامحكِ ابدأً.. لكني فعلت

Bu iş kötü biterse seni hiç affetmem.
،إن إنتهت الأمور بطريقة سيئة فلن أسامحكِ أبداً

O zaman seni affetmeyeceğim. Bir tane gol bizi bitiriyor! Problemlerinizi çözdünüz mü?
إذن لن أسامحكِ. هل حللتم الموضوع يا رفاق ؟

Bana asıl, babamı öldürdüğün halde seni affetmeye zorlandığımda, yalan söyledi.
قلبي كذب عليَّ فقط عندما جعلني أسامحكِ على قتلكِ لوالدي!

Seni ne için bağışlamam gerekiyordu?
أسامحكِ ؟ ماذا فعلتِ لأسامحكِ عليه ؟

Ayrıca evet seni ayrıldığın için hiç affetmedim çünkü kalbimi çok kırdın.
وأجل, ربما لم أسامحكِ على تركي قط لأنكِ حطمتي قلبي اللعين

"Bu yüzden seni affettiğimi söylediğim zaman sesimdeki gücü duymanı istiyorum çünkü seni seviyorum."
لذا أريدك ِ أن تصغى إلى القوة الكائنة بصوتى عندما أقول لك ِ إنى أسامحكِ لأننى أحبك ِ

Rhys, yalnızca Bir kere, söyle, "seni bağışlıyorum." de.
قلها مرة واحدة فحسب ، قل : أنا أسامحكِ

Ne için özür diliyorsun? Beni öptün diye mi?
أسامحكِ على ماذا؟