Amber bilezikler, inci takılarla, Ve eşarplarla ve yelpazelerle. | Open Subtitles | مع أساور الكهرمان ، والخرز ، والوشاحات والمشجعين. |
O zamanlar, okuldan sonra, akşam yemeği telaşı başlamadan bana ekmekten bilezikler yapardı. | Open Subtitles | بتلك الفترة، بعد المدرسة قبلوجبةالعشاء.. كان يخَبز لي أساور مصنّوعة من الخبز |
Yani yıllarca bilezik ve saten külotlara boşuna mı para bayıldım? | Open Subtitles | كُل هذه السنوات وأنا أشتري لهّن أساور و ملابس داخليه من الحرير |
Ona bilezik yapmak için gökkuşağının yedi rengi gerekir. | Open Subtitles | يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها |
bilekliği olanları sıraya sok. | Open Subtitles | اذا كانو لا يملكون أساور الدخول اجلبهمإلىالمخفر. |
Onun için deli oluyordu, ona Tiffany bileklikler gönderiyor havalı partilere götürüyor, roller veriyordu. | Open Subtitles | جنّ بها جنوناً شديداً، كان يرسل لها أساور التيفاني، ويأخذها إلى الحفلات الباهظة، يجري لها اختبارات الأداء. |
Büyük bilezikler, büyük küpeler takıların büyük olması genel olarak çok popüler bu ara. | Open Subtitles | أساور كبيرة جداً أقراط كبيرة جداً الأكسسوارات الكبيرة جدا . عموماً، شعبيه جداً الآن |
Sıradan gümüş bilezikler satan bir kuyumcu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرتِ على محل مجوهرات يبيع أساور غير مصنفة؟ |
Kurşun geçirmez bilezikler ve gerçeklik kementiyle birlikte. | Open Subtitles | كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة |
Yatak odasına gizlice girdi, ne var ne yok topladı, ...inci kolyeler, elmas bilezikler ve cebine doldurdu. | Open Subtitles | قلادات اللؤلؤ، أساور الألماس ووضعتها في جيبها |
Bir bilgisayarın yardımıyla, her bir hanımefendiye yıllar boyunca, küpeler, bir bilezik bir kolye, bir broş verdim. | Open Subtitles | و لكل سيدة بمساعدة كومبيوتر قدمت,و ذلك امر كنت أفعله على مدار السنوات,حلقا و أساور و عقود و دبابيس |
Onlardan bilezik yaparak düğün hediyesi olarak genç hanıma verdim. | Open Subtitles | صنعت منها أساور وأعطيتها للفتاة كهدية زفاف |
Sadece bu tür bilezik alabildim. Altın olanlardan değil. | Open Subtitles | أنا يمكن فقط أن أشتري لك أساور زجاجية. |
Zengin avukat babamın dostluk bilekliği yapmaya beni göndermesine ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | اسمع، لم أحتج والدي المحامي الغني لإرسالي لصنع أساور الصداقه |
Ziyaretçiler merkezine gitmelisiniz, kendinize de geçici bileklikler alın, tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن تذهب لمركز الزوّار لتحصلوا على أساور بديلة، إتفقنا؟ |
Herkese bileklik falan dağıtmışlardı. | Open Subtitles | وكانت أساور الخرز منتشرة في كل مكان |
Elimdeki bilezikler şıngırdıyor... | Open Subtitles | أساور من البنجاب وtinkiing |
- Bunlar onun evlilik bilezikleri. O ve o anki kocası takıyordu. | Open Subtitles | كانت هذه هي أساور زواجها كانت هي وزوجها المؤقت يرتديانها |
Hala Hello Kitty'li sırt çantası takıyor, ve arkadaşlık bileklikleri takmak istiyor. | Open Subtitles | ما زالت ترتدي حقيبة هالو كيتي و تحب دائما القيام بصنع أساور الصداقة |
- Yürü git Akalitus, sihirli bileziklerim var. | Open Subtitles | -ابتعدي أكليتز لدي أساور سحرية |
Özür dilerim. Burada kendi küçük dünyamda, kendi kendime konuşup, çikolata bileziklerimi düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا آسف, لقد كنت في عالمي الخاص أحلم عن أساور الحلوي |
Güvenlik bilekliklerini değiştirmek küçük olduğu için kolaydır. | Open Subtitles | كان من السهل عليك تبديل أساور الحماية لطفلتك لأنها كانت صغيرة |
Sadece bu yıla özel, hepimizin takmak istediği... yüzlerce Kony 2012 bilekliğimiz var. | Open Subtitles | لدينا الآلاف من أساور كوني 2012 لتي نرغب من الجميع ارتدائها هذه السنة فقط |