"أساوي" - Traduction Arabe en Turc

• değerim
• değerli
• hiçim
• değerinde
• değer
• değerindeyim
• değerliyim
• ile dolaştığıma

Senin gözünde değerim sıfır mı? Kalmanı isterken gidecek misin?
ألا أساوي بعينك أي قيمة فلا تبقى لمجرد وقت أطول قليلا عندما أطلب ذلك منك؟

Ama Jules ile arkadaş olunca ve onun gibi biri benden hoşlanınca, bir değerim olduğunu hissettim.
وشخص مثلها , يحبني جعلني أشعر أن أساوي شيء

beni böyle değerli görmeleri senin yüzünden cin.
السبب الوحيد الذي يجعل أي كان يعتقد بأنني أساوي شيئاً، هو أنت

Ölüm, sağ halimden daha değerli.
أنا أساوي الكثير وأنا ميت عن كوني على قيد الحياة.

Eğer güvenlik "müfettişimidirnedir," olmazsam ben bir hiçim.
إن لم أكن موظفاً يشعر بالأمان فأنا لا أساوي شيئاً.

Milyar dolarlar değerinde biriyim ben. Kadınlar gerçek anlamda kendilerini üstüme atıyor.
إنّي أساوي بليون دولار، إنّ النساء يرمين أنّفسهن أمامي بما تعنيه الكلمة.

Bütün bunlara değer miyim bilmiyorum Steve.
لا أدري ان كنت أساوي كل هذا العناء

- Yok artık! - 125 milyon dolar değerindeyim.
بئساً، أنا أساوي 125 مليون دولار

Algoritma olmadan bir değerim olmayacağını söyledi.
لقد قال أنّني لا أساوي شيئاً بدون نظامي الحسابي

Bana öyle, hiçbir şeymişim gibi davranamazsınız. Bir değerim olduğunun farkındayım hâlâ.
لا تستطيع معاملتي وكأنني نكرة أنا أعلم أنني أساوي شيئا

Dört eyaletde değerim 3000 dolar.
أنا أساوي 3,000 دولار في أربع ولايات.

Yapma, onlar için hiçbir değerim yok.
أنت تمزح، بالنسبة إليهم، لا أساوي شيئاً

O zaman, benim hiçbir değerim olmadığını mı düşünüyorsunuz?
إذا, هل تعتقد بأنني لا أساوي شيئا؟

Bana küçük bir şans verin canlı olarak daha değerli olduğumu size ispat edeyim.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته

Belki çok değerli biri değilim ama silahlardan anlarım, dostum.
لـربما أني لا أساوي الـكثير , لـكني أعلمُ حـيال الـبنادق ياصاحبي.

Onu benimle götüremezsem birisi değerli olduğumu düşünse bile artık değilim.
إذا لم أتمكن من أخذه معي ، حتى لو كان أحدهم يعتقد أنّني أساوي شيئاً ، فهو مخطئ

Telefonum olmadan ben bir hiçim, hiçbir ise yaramam.
من دون هاتفي. أنا نكرة لا أساوي شيئاً

Böylece beni atarsan, takas edersen ya da ne yaparsan buraya geldiğimin 10 katı değerinde olurum.
لذا حين تأتي لتودعن ، تبيعني أو أيا كان الذي ستفعلونه.. سوف أكون أساوي 10 أضعاف.. ما كنت أساويه قبل أن آتي هنا

1 milyon değerindeyim.
أنا أساوي مليون دولار

Sen bana; sadece varolmamayı öğrettin, çünkü ben ondan çok daha değerliyim.
،لقد علمتيني بألا أكونَ متواجدةً فحسب .لأنني أساوي أكثر من ذلك

- Hâlâ yüklü miktarda para ile dolaştığıma inanıyorum.
-أنا مازلت أساوي الكثير