"أسبوعين منذ" - Traduction Arabe en Turc

• hafta

Çünkü üç ay önce dersi iki hafta aksattım, sonra da bir daha toparlayamadım.
حسناً ، لأنى فوت أسبوعين منذ حوالى ثلاث شهور مضت و لم أتمكن بعدها من المتابعة معهم

Tokyo'dan Yamagata'ya döneli neredeyse iki hafta oldu.
مضى علي أسبوعين منذ عدت من طوكيو إلى ياماغاتا

Beş yaşımdan üniversiteye gidene kadar her hafta aynı şeyler.
كل أسبوعين منذ أن كنت في الخامسة من عمري و حتى دخلت إلى الكلية

En azından 2 hafta önce taşındığımızdan beri.
لا أحد يقيم هنا. عل الأقل منذ أسبوعين منذ انتقلنا هنا.

Hepsi biz birbirimizle görüşmeye başladıktan birkaç hafta sonrası.
كان ذلك بعد أسبوعين منذ بدأنا بمُواعدة بعضنا.

Kahramanımız makâmını terk edeli iki hafta oldu.
مضى أسبوعين منذ أن تخلى بطلنا عن مكانه

Kahramanımız makamını terk edeli iki hafta oldu.
مضى أسبوعين منذ أن تخلى بطلنا عن مكانه

Birini öldürmemin üzerinden iki koca hafta geçti.
لقد مضى أسبوعين منذ أن قتلت رجلاً

En son iki hafta önce günah çıkardım.
لقد مر أسبوعين منذ إعترافي الماضي.

Suzie B'yi kaybedeli iki hafta oldu, artık hayatıma devam etmeye karar verdim.
لقد مضى أسبوعين منذ أن فقدت (سوزي بي)، لذا قررت أنه حان الوقت للمضي قدما.

Saygısızlık addetmeyin ama Annie'nin yakalanmasının üzerinden 2 hafta geçti.
لا أعنى عدم الاحترام ولكن مر أكثر من أسبوعين منذ أن تم آسر (آنى)