| Evet. En az bir hafta dinlenmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أجل، لقد قال أنني بحاجة للراحة لمدة أسبوع على الأقل |
| Fakat böyle serin havalarda, geriye kalan etin En az bir hafta asılı durması gerek. | Open Subtitles | ولكن ينبغي تعليق بقية اللحم لمدة أسبوع على الأقل في ظروف جوية باردة |
| En az bir hafta buzda kalmış. | Open Subtitles | عادت للتجمد لمدة أسبوع على الأقل. |
| Adamlarım, Jones'un En az bir haftadır tutsak olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | رجالي يقولون أن جونز كان أثيرًا لحوالي أسبوع على الأقل |
| Kocanızın bu eylemi En az bir haftadır planladığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نظن أن زوجكِ كان يخطط لهذه الجريمة منذ أسبوع على الأقل. |
| Değerlerinin düşük olmasını da göz önüne alarak En az bir hafta diyebilirim. | Open Subtitles | حسنا، مع أرقام متدينة كهذه... أسبوع على الأقل. |
| En az bir hafta Manchester'da olmalıyım. | Open Subtitles | فسأكون في "مانشستر" لمدة أسبوع على الأقل. |
| Sezonun başlamasına En az bir hafta var. | Open Subtitles | لن يبدأ الموسم قبل أسبوع على الأقل. |
| Hayır daha fazla olmalı. En az bir hafta. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كلا، كانت فترة أطول، أسبوع على الأقل. |
| En az bir hafta. | Open Subtitles | إلى بيته ، أسبوع على الأقل |
| Marie, En az bir hafta dinlemesi gerek. | Open Subtitles | (ماري)، عليه أن يبقى مستلقياً لفترة أسبوع على الأقل |
| Çürümeye bakarsak En az bir haftadır burada. | Open Subtitles | نظراً لتحلل الجثة على الأرجح هي هنا منذ أسبوع على الأقل |
| - En az bir haftadır burada ayaklanma olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أعمال شغب هنا لمدة أسبوع على الأقل هذا لا يكفي |
| - En az bir haftadır burada olmalılar. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا من أسبوع على الأقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 