| Başkanın ziyaretinden sadece bir hafta önce. | Open Subtitles | أسبوع قبل رحلة الرئيس. |
| Başkanın ziyaretinden sadece bir hafta önce. | Open Subtitles | أسبوع قبل رحلة الرئيس. |
| Radyo istasyonunu bulmamiz haftalar aldi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك من أسبوع قبل عثورهم على برج الإرسال. |
| Son fotoğrafı yeni eşi Monica'yla birlikte kaybolmadan önceki hafta çekilmiş. | Open Subtitles | آخر صورة معلومة أخذت قبل أسبوع قبل أن يختفي هو و زوجته الجديدة .. مونيكا |
| Kaybolmadan bir hafta önce bir partiye gitmiştim. | Open Subtitles | أسبوع قبل إختفاءها ذهبت إلى حفلة الأخوية. |
| Ne zamandı, A.J. doğmadan bir hafta önceydi, değil mi? | Open Subtitles | متى كان هذا، أسبوع قبل ولادة (آيه جيه)، صحيح؟ |
| Adamlarım bir yama üzerinde çalışıyor, ama tekrar çalıştırmamız günler, hatta haftalar alabilir. | Open Subtitles | لكن قد تأخذ يوم, حتى أسبوع قبل أن تعود للعمل |
| Uçakta olmadığımızı anlamaları haftalar sürer. | Open Subtitles | أتعرفين، قد يستغرق أسبوع قبل أن يعرفوا أننا لم نكن على الطائرة. |
| Biri fark edene kadar haftalar geçmiş olur. | Open Subtitles | سيمضي أسبوع قبل أن يكتشف أحدهم الأمر |
| Bu akşam, Luigi'ye. Geçen hafta, Meridiana'ya ondan önceki hafta da... | Open Subtitles | "اللّيلة, " لويجيز"، الأسبوعالماضي،"ماريديانا، أسبوع قبل ذلك... |
| Picasso ölmeden bir hafta önce bir tablosunu aldığını hayal etsene? | Open Subtitles | هل تتصور قدرتك على شراء لوحة لـ(بيكاسو) أسبوع قبل وفاته لدينا هذه الفرصة! |
| Vogel, cinayetten bir hafta önce bir çift kol düğmesi satın almış. | Open Subtitles | أجل، (فوجل) إشترى زوج من حلقات الكبك أسبوع قبل الجريمة. |
| Cinayetlerden bir hafta önceydi. | Open Subtitles | كان أسبوع قبل الجريمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 