| Fransız Jokey Kulübü araştırma için bir dedektif tuttu, Aubergine. | Open Subtitles | نادي السباق الفرنسي أستأجر مخبراَ للنظر بالأمر |
| Nalburdaki züppe, kum püskürtme cihazı kiralamam gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | الشخص اللذي من محل المعدات يعتقد أنه يجب علي أن أستأجر منظف |
| Bir minibüs kiralamak istiyorum. | Open Subtitles | أتصل بخصوص الاعلان أريد أن أستأجر حافلة بالتأكيد. |
| Dışarıdan birini kiralamış olması bu işi çok ciddiye aldığını gösterir. | Open Subtitles | تقـرير إذا سمحت لذلك إذا كان قد أستأجر شخصاً خارجياً بالطبع فإنه يأخذ هذا الأمر على محمل الجديـة |
| Pazartesi günü bir şoför kiralarım. Sigorta şirketi bunu karşılayacaktır. | Open Subtitles | سوف أستأجر سائقاً يوم الإثنين وستدفع له شركة التأمين |
| Evi bir şairden kiraladım. | Open Subtitles | إنّني أستأجر من مستأجرٍ آخر وهو شاعر. |
| Satıcı değiş tokuşu yapmak için Kurye'yi tutmuş. | Open Subtitles | البائع أستأجر الساعي ليقوم بإجرائات التبادل |
| Ona İlk Dans'ı kirala ve onu sevdiğini söyle. | Open Subtitles | فقط أستأجر شخص يُجيد "الرقص القذر"، لإثارتها و أخبرها إنّك تحبها. |
| Çoğu zaman hasatta çalışmaları için birilerini tutarım üzüm hasatı için ancak... | Open Subtitles | عادةً أستأجر عمالاً لمساعدتى فى قطف العنب ولكن.. |
| Ben de bir DeLorean kiralayıp seni sikerek geleceğe ışınlarım. | Open Subtitles | (سوف أستأجر سيارة (ديلران و سوف أقوم بمضاجعتك حتى المستقبل |
| İyi bir... hakim buldu. Çok iyi bir avukat tuttu. | Open Subtitles | الذي تحصل على قاضي جيد و أستأجر محامية ماهرة |
| Cotys bu kadar iyi bir adamsa neden pis işleri için paralı asker tuttu? | Open Subtitles | لما أستأجر بعض المرتزقة لإنجاز أعماله القذرة؟ |
| Genel kurul yarın toplanıyor, o yüzden bir maymun kiralamam gerekti. | Open Subtitles | الجمعيه العموميه تجتمع بالغد لذا لزمني أن أستأجر قرداً |
| Mobil oyun tesisini gerçekten kiralamam gerektiği için söyleyebileceğim bir şey var mı diye merak ediyordum... | Open Subtitles | كنت أتسائل, لأني أريد حقًا أن.. أستأجر مؤسسة ألعابك المتنقلة إذا كان هنالك أيّ شئ قد أقوله |
| Ben de size kamyon kiralamak için dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بأنَّ السبب كان لكي أستطيع أن أستأجر شاحنة |
| Bir villa kiralamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أوه لا .. كان لا بد أن أستأجر فيللا |
| Bu yüzden kendine bir özel dedektif kiralamış.. ...doğru mu değil mi görmek için. | Open Subtitles | لذا، إنه أستأجر ذلك المحقق الخاص لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحاً. |
| Sonra Katherine Heigl'ın oynadığı bir filmi kiralarım. | Open Subtitles | و بعدها أتوقف عند المحل و أستأجر أي شيء له علاقه بـ كاثرين هيغل |
| Burayı ben kiraladım. | Open Subtitles | أنا أستأجر هذه الشقة |
| "Red Rock Şerifi Wayne Brown, karısını öldürmesi için kiralık katil tutmuş olabilir. | Open Subtitles | "إلى مأمور ريد روك واين براون أستأجر سفاح ليقتل زوجته |
| Bir başka otobüs kirala. | Open Subtitles | ,أستأجر "حافلة" أخرى |
| Harry'le ilgilenmek seni bu kadar rahatsız edecekse, işi iptal eder Madrid'de kalırım veya birini tutarım. | Open Subtitles | إذا حقاً كنت تمانع في الإعتناء بـ"هـــارّي" فسأبقى في "مــدريد" أو أستأجر أحد ما |
| - Pekala. Sanırım bir tekne kiralayıp onu okyanusun dibine atmalıyım. | Open Subtitles | فكرت أن أستأجر قارباً و أرميه ..... |
| Malachi, Miller Beck'i öldürmek için Darius Burns'ü kiraladı. | Open Subtitles | بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك |
| Ben hiç casus tutmadım. | Open Subtitles | أن لم أستأجر أبدأ أي جاسوس |
| Ben Phoenix'de iken kulübe göz kulak olmaları için mesaisi biten polisleri kiralardım. | Open Subtitles | عندما كنت فى "فونيكس كنت أستأجر ضباط شرطه لحمايه الملهى |
| Koruma kiralamamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | تخبرنى بأن أستأجر حماية |
| - İstediğim adamı tutabilirim. - O zaman git tut. | Open Subtitles | يمكنني أن أستأجر أي شخص إذن إذهب وإستأجرهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 