"أستاذًا" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmen

Bir öğretmen olmak umurumda değil. Umurumda olan şey seninle olmak.
لا يهمني أن أكون أستاذًا بل ما يهمني أن أبقى معكِ

İlkeli ve katı bir liderdi ve hepimiz için hem öğretmen hem arkadaştı.
كان مفكّرًا شموليًّا وقائدًا حازمًا وكان لكلّ الحاضرين منّا هنا الليلة أستاذًا وصديقًا.

Burada hepiniz, ya bir arkadaşsınız ya da bir aile mensubu. Bir işçi veya meslektaş, öğretmen veya öğrencisiniz. Birçok durumda oy verensiniz.
جميعكم هنا سواء أكان أحدكم صديقًا أو عضو أسرة، عاملًا أو زميلًا أو طالبًا أو أستاذًا أو ناخبًا في العديد من الحالات.

Çok iyimser ve çok idealistti. Demek istediğim, öğretmen olduğu gün hayatının en mutlu günüydü. Ve galiba, ben sadece...
، كان متفائلاً ومثاليًّا واليوم الذي أصبح فيه أستاذًا كان أسعد أيام حياته

Çok iyimser ve idealist idi. Demek istediğim, öğretmen olduğu gün hayatında ki en mutlu günüydü.
، كان متفائلاً ومثاليًّا واليوم الذي أصبح فيه أستاذًا كان أسعد أيام حياته

öğretmen olmak umrumda değil. Tek umursadığım seninle olmak.
لا يهمني أن أكون أستاذًا بل ما يهمني أن أبقى معكِ

Birincisi, ben bir öğretmen değilim.
اولاً, انا لستُ أستاذًا